কী জানতে হবে
- ওয়েবে বা অ্যাপে: একটি চলচ্চিত্র বা শো শুরু করুন এবং তারপরে সেটিংস গিয়ারে ক্লিক করুন বা আলতো চাপুন এবং সাবটাইটেল নির্বাচন করুন > আপনার পছন্দের ভাষা।
- অন্যান্য ডিভাইসে: প্লেব্যাকের সময়, হয় নিচে সোয়াইপ করুন বা আপনার রিমোট > Settings > ক্যাপশনে Up টিপুন & সাবটাইটেল (বা শুধু সাবটাইটেল)।
- ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল বন্ধ করতে একই মেনু ব্যবহার করুন।
আপনি যদি শুনতে কষ্ট পান-অথবা কেবল হেডফোন ছাড়াই কোলাহলপূর্ণ পরিবেশে-আপনি হুলুতে সিনেমা এবং টিভি শো দেখার সময় বন্ধ ক্যাপশন বা সাবটাইটেল চালু করতে পারেন। ওয়েবে, মোবাইল অ্যাপে এবং অন্যান্য স্ট্রিমিং ডিভাইসে এটি কীভাবে করবেন তা এখানে।
আপনি কিভাবে Hulu এর ওয়েবসাইটে সাবটাইটেল পাবেন?
আপনি Hulu দেখার জন্য কোন ডিভাইস ব্যবহার করেন না কেন, সাবটাইটেল কন্ট্রোল একটি মেনুতে থাকবে ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল অথবা সাবটাইটেল. তবে আপনি কীভাবে সেই মেনুতে অ্যাক্সেস করেন তা নির্ভর করবে প্ল্যাটফর্ম এবং অ্যাপ উভয়ের উপর যা আপনি Hulu অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করেন।
Hulu ওয়েবসাইটে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- Hulu-এ একটি সিনেমা বা টিভি শো চালানো শুরু করুন।
-
উইন্ডোর নিচের-ডান কোণে সেটিংস গিয়ারটি নির্বাচন করুন।
Image -
মেনুর ডান পাশে তীর ক্লিক করুন।
Image -
সাবটাইটেল মেনুর অধীনে, আপনি যে ভাষায় চান সেটিতে ক্লিক করুন।
Image -
সাবটাইটেলের আকার, রঙ এবং ফন্ট সেট করতে এই মেনুতে সেটিংস লিঙ্কে ক্লিক করুন।
Image
আপনি কিভাবে Hulu অ্যাপে সাবটাইটেল পাবেন?
আপনি যদি iOS বা Android এর জন্য অ্যাপ ব্যবহার করে Hulu দেখছেন, তাহলে ক্যাপশন চালু করতে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। এগুলি ওয়েবসাইটের দিকনির্দেশের মতো, তবে কিছু আইটেম বিভিন্ন জায়গায় রয়েছে৷
- Hulu অ্যাপে একটি প্রোগ্রাম দেখার সময়, প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণগুলি আনতে স্ক্রীনে আলতো চাপুন৷
-
সেটিংস গিয়ার নির্বাচন করুন।
Image -
এটি চালু করতে সাবটাইটেল এর পাশের সুইচটিতে ট্যাপ করুন।
Image -
যদি একাধিক বিকল্প উপলব্ধ থাকে তবে সুইচের নীচে একটি ভাষা চয়ন করুন৷
Image
আপনি কীভাবে স্ট্রিমিং ডিভাইসে হুলুর সাবটাইটেল পাবেন?
কিছু ডিভাইস, যেমন ৪র্থ-প্রজন্মের Apple TV এবং পরবর্তীতে, অ্যাপ নির্বিশেষে বন্ধ ক্যাপশন চালু করার জন্য একটি নির্দিষ্ট, সিস্টেম-ব্যাপী প্রক্রিয়া আছে। অন্যথায়, আপনি গেমিং কনসোল, Chromecasts, Amazon Echos এবং অন্যান্যগুলিতে Hulu চালু করতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করবেন৷
এগুলি সাধারণ নির্দেশাবলী, এবং আপনি যে বাস্তব পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করেন তা হার্ডওয়্যারের মডেলগুলির মধ্যে আলাদা হতে পারে৷
- আপনার রিমোটে উপরে টিপুন (বা আপনার রিমোটে টাচপ্যাড থাকলে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন)।
- সেটিংস মেনুতে পৌঁছতে আবার টিপুন/সোয়াইপ করুন।
-
ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল. এ নেভিগেট করুন।
কিছু ডিভাইসে এই মেনুকে বলা হতে পারে সাবটাইটেল।
- সাবটাইটেল চালু করতে অন নির্বাচন করুন এবং একাধিক বিকল্প উপলব্ধ থাকলে একটি ভাষা নির্বাচন করুন।
আপনি কিভাবে পুরানো ডিভাইসে Hulu এর জন্য সাবটাইটেল পাবেন?
কিছু পুরানো ডিভাইস Hulu এর সাম্প্রতিকতম সংস্করণ ব্যবহার করে না। আপনি হোম স্ক্রীন থেকে আপনার জন্য উপলব্ধ বিকল্পগুলি পরীক্ষা করে Hulu এর কোন সংস্করণটি আপনার কাছে আছে তা বলতে পারেন৷ আপনি যদি নতুনটি ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি যে শো এবং চলচ্চিত্রগুলিকে পরে দেখার জন্য শনাক্ত করেন তা My Stuff নামের একটি ট্যাবে প্রদর্শিত হবে "ক্লাসিক" সংস্করণে, আপনি একটিদেখতে পাবেন ওয়াচলিস্ট শিরোনাম।
অধিকাংশ নতুন ডিভাইস, যেমন ৪র্থ-প্রজন্মের Apple TV এবং পরবর্তীতে, আরও সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যবহার করবে (উপরে দেখুন), এবং আপনি উপরের নির্দেশাবলী অনুসরণ করবেন। ক্লাসিক Hulu অ্যাপে সাবটাইটেল চালু করতে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
নিম্নলিখিত কোম্পানি এবং হার্ডওয়্যার এখনও ক্লাসিক Hulu অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে:
- অ্যাপল: ৩য় প্রজন্মের অ্যাপল টিভি।
- LG: নির্দিষ্ট টিভি এবং ব্লু-রে প্লেয়ার।
- রোকু: কিছু বেস এবং স্টিক মডেল।
- স্যামসাং: টিভি এবং ব্লু-রে প্লেয়ার নির্বাচন করুন।
- সনি: কিছু টিভি এবং ব্লু-রে প্লেয়ার।
- TiVo: DVRs।
- ভিজিও: নির্দিষ্ট টিভি।
- প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণগুলি দেখাতে আপনার রিমোটে উপরেটিপুন।
- আরও সেটিংস প্রকাশ করতে আবার আপ টিপুন।
- ক্যাপশন নির্বাচন করুন।
- একটি উপলব্ধ ভাষা বেছে নিন।
আপনি কীভাবে হুলুতে সাবটাইটেল বন্ধ করবেন?
আপনি একবার সাবটাইটেলগুলি চালু করার পরে সেগুলি বন্ধ করতে, আপনি কোন ডিভাইসের উপর নির্ভর করে ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল বা সাবটাইটেল মেনুতে অ্যাক্সেস করুন ব্যবহার করছি:
- ওয়েবসাইট বা অ্যাপে: সেটিংস গিয়ার নির্বাচন করুন।
- অন্যান্য ডিভাইসে: সেটিংস এ পৌঁছতে আপনার রিমোট বা কন্ট্রোলারে হয় নিচে সোয়াইপ করুন বা Up টিপুন মেনু। তারপরে, ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল বা সাবটাইটেল। বেছে নিন
আপনি মেনুতে পৌঁছে গেলে, বেছে নিন বন্ধ।
হুলুতে কি অন্যান্য ভাষায় সাবটাইটেল পাওয়া যায়?
বর্তমানে, হুলুতে সাবটাইটেলের জন্য আপনার একমাত্র বিকল্প ইংরেজি এবং স্প্যানিশ, এবং প্রতিটি টিভি শো বা সিনেমার উভয় বিকল্পই থাকবে না। আপনি উপরের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটি খুললে উপলব্ধ ভাষাগুলি সাবটাইটেল মেনুতে উপস্থিত হবে৷
FAQ
আপনি কিভাবে Hulu অডিও সিঙ্ক ঠিক করবেন?
ভিডিওর সাথে অডিও সিঙ্কের বাইরে চলে যাওয়া একটি সাধারণ সমস্যা। এটি এতই সাধারণ যে Hulu এর সহায়ক টিপস সহ একটি সমর্থন পৃষ্ঠা রয়েছে যদি আপনি এই সমস্যাটি অনুভব করেন তবে আপনি সুবিধা নিতে পারেন। সৌভাগ্যবশত, এটি সাধারণত একটি অস্থায়ী সমস্যা।
আপনি কিভাবে হুলুতে অডিও ভাষা পরিবর্তন করবেন?
একটি ভিডিও দেখার সময়, প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণগুলি অ্যাক্সেস করতে গিয়ার আইকন নির্বাচন করুন৷ এখান থেকে, আপনি যে ভিডিওটি দেখছেন তা যদি একাধিক ভাষা সমর্থন করে তবে আপনি যে ভাষা পছন্দ করেন তা নির্বাচন করতে পারেন৷
