কী জানতে হবে
- সাবটাইটেলগুলি চালু করুন: নিচের দিকে সোয়াইপ করুন বা রিমোট > এর নিচের বোতামটি টিপুন
-
সাবটাইটেল বন্ধ করুন: নিচের দিকে সোয়াইপ করুন বা রিমোট > সাবটাইটেল > বন্ধ ।
- অল্প সময়ের জন্য সাবটাইটেল পেতে, এইমাত্র কী বলা হয়েছে তা জানাতে, সিরি সক্রিয় করুন এবং বলুন, "সে/সে কি বলেছে?"
এই নিবন্ধটি কীভাবে Apple TV-এ সাবটাইটেলগুলি চালু করতে হয় এবং কীভাবে সেগুলি বন্ধ করতে হয় তা ব্যাখ্যা করে৷ সাবটাইটেলগুলি শ্রবণ প্রতিবন্ধকতা সহ দর্শকদের জন্য একটি বড় সাহায্য বা আপনি যদি এমন কোনো ভাষায় কিছু দেখছেন যা আপনি বলতে পারেন না।প্রতিটি অ্যাপ একইভাবে সাবটাইটেল সমর্থন করে না, তবে সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা এখানে।
আমি অ্যাপল টিভিতে কীভাবে সাবটাইটেল চালু করব?
Apple TV-তে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ অ্যাপে সাবটাইটেল চালু করতে, এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন:
- আপনি যে ভিডিওটি দেখতে চান সেটি চালানো শুরু করুন।
- Apple TV রিমোটে, নিচের দিকে সোয়াইপ করুন বা স্ক্রিনের উপরের মেনুটি প্রকাশ করতে ডাউন বোতাম টিপুন।
-
সাবটাইটেল ক্লিক করুন।
Image -
সাবটাইটেল বিভাগে উপলব্ধ ভাষার তালিকা থেকে বেছে নিন। আপনি যেটি চালু করতে চান সেটিতে ক্লিক করুন৷
- এক মুহুর্তের মধ্যে, সাবটাইটেলগুলি আপনার ভিডিওর সাথে সিঙ্কে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে।
আপনি কি ঠিক করেছেন তা নিশ্চিত করতে আপনার কি আবার সংলাপ শুনতে হবে বা সাবটাইটেল সহ দেখতে হবে? সিরি সক্রিয় করুন এবং বলুন, "সে কি বলেছে?" এই কমান্ডটি অল্প সময়ের জন্য ভিডিওটিকে রিওয়াইন্ড করবে, সাবটাইটেল চালু করবে এবং আবার প্লে করা শুরু করবে।সাবটাইটেলগুলি কয়েক সেকেন্ড পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অদৃশ্য হয়ে যাবে৷
আমি অ্যাপল টিভিতে কীভাবে সাবটাইটেল বন্ধ করব?
যদি সাবটাইটেল চালু থাকে এবং আপনি সেগুলিকে আপনার Apple TV-তে বন্ধ করতে চান, তাহলে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- ভিডিওটি চলার সময় এবং সাবটাইটেল সক্রিয় থাকা অবস্থায়, স্ক্রিনের শীর্ষে মেনুটি প্রকাশ করতে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন বা নিচের বোতামটি টিপুন৷
-
সাবটাইটেল ক্লিক করুন।
Image - ক্লিক করুন অফ।
অ্যাপল টিভিতে সমস্ত অ্যাপের জন্য ডিফল্টরূপে সাবটাইটেল কীভাবে চালু করবেন
শেষ বিভাগে পদ্ধতিটি কাজ করে যখন আপনি এখন যা দেখছেন তার জন্য সাবটাইটেল চালু করতে চান। কিন্তু আপনি যা দেখেন তার জন্য যদি আপনার অ্যাপল টিভিতে সাবটাইটেল সক্ষম করার প্রয়োজন হয়, তাহলে ডিফল্টরূপে সাবটাইটেল চালু করতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
-
সেটিংস ক্লিক করুন।
Image -
ক্লিক করুন অ্যাক্সেসিবিলিটি।
Image -
ক্লিক করুন সাবটাইটেল এবং ক্যাপশন।
Image -
ক্লোজড ক্যাপশন এবং SDH ক্লিক করুন যাতে সেটিংটি টগল করে On,
Image
আপনি কি জানেন Apple TV আপনাকে সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশন কেমন দেখতে দেয় তা পরিবর্তন করতে দেয়?
আমি কিভাবে Apple TV-তে সাবটাইটেল স্থায়ীভাবে বন্ধ করব?
আপনি যদি আপনার Apple TV-তে ডিফল্টরূপে সমস্ত ভিডিও অ্যাপে সাবটাইটেল সক্ষম করে থাকেন এবং সেই সেটিংটি না চান, তাহলে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
-
সেটিংস ক্লিক করুন।
Image -
ক্লিক করুন অ্যাক্সেসিবিলিটি।
Image -
ক্লিক করুন সাবটাইটেল এবং ক্যাপশন।
Image -
ক্লোজড ক্যাপশন এবং SDH ক্লিক করুন যাতে সেটিং টগল করে বন্ধ,
Image
FAQ
আমি কীভাবে অ্যাপল টিভিতে নেটফ্লিক্সে সাবটাইটেল যোগ করব?
একটি Apple TV-তে Netflix সাবটাইটেল যোগ করতে, Netflix অ্যাপ খুলুন এবং একটি শো বা চলচ্চিত্র নির্বাচন করুন। আপনার যদি একটি Apple TV 4 বা 4K থাকে, তাহলে Apple TV রিমোটে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। স্ক্রিনে, সাবটাইটেল নির্বাচন করুন, তারপর একটি ভাষা বেছে নিন।
আমি কীভাবে অ্যাপল টিভিতে নেটফ্লিক্সে সাবটাইটেল বন্ধ করব?
আপনার Apple টিভিতে Netflix সাবটাইটেল বন্ধ করতে, Netflix অ্যাপ খুলুন এবং একটি শো বা সিনেমা নির্বাচন করুন। আপনার যদি একটি Apple TV 4 বা 4K থাকে, তাহলে Apple TV রিমোটে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। স্ক্রিনে, সাবটাইটেল নির্বাচন করুন, তারপরে ক্লিক করুন অফ।
