কী জানতে হবে
- ওয়েবসাইটে: উপলভ্য সাবটাইটেল সহ একটি ভিডিও শুরু করুন, স্পীচ বাবল আইকনে ক্লিক করুন, এবং আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন।
- অ্যাপটিতে: আপনার কন্ট্রোলার বা রিমোটে অপশন বোতাম টিপুন> একটি ভাষা নির্বাচন করুন.
- বিভিন্ন পাঠ্য রঙ, আকার এবং প্রভাব সহ সাবটাইটেল প্রিসেট তৈরি করতে, Amazon.com/cc এ নেভিগেট করুন এবং সম্পাদনা এ ক্লিক করুন.
আমাজন প্রাইম ওয়েব প্লেয়ার এবং অ্যামাজন প্রাইম অ্যাপে কীভাবে সাবটাইটেল চালু করবেন তা সহ এই নিবন্ধটি অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে কীভাবে সাবটাইটেল পেতে হয় তা ব্যাখ্যা করে৷
আপনি কি অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে সাবটাইটেল পেতে পারেন?
Amazon প্রাইম ভিডিওর বেশিরভাগ ভিডিওতে সাবটাইটেল পাওয়া যায় এবং অনেকে এমনকি একাধিক ভাষায় সাবটাইটেল অফার করে। সাবটাইটেল বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ ক্যাপশনিং বৈশিষ্ট্যের সাথে সংযুক্ত, এবং সেগুলি একই জায়গায় অ্যাক্সেস করা হয়। যদি সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশন উভয়ই উপলব্ধ থাকে, আপনি সাবটাইটেল চালু করার সময় আপনি কোনটি চান তা বেছে নিতে পারেন।
ওয়েব প্লেয়ারে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে কীভাবে সাবটাইটেল পাবেন তা এখানে:
- উপলভ্য সাবটাইটেল সহ একটি ভিডিও চালান।
-
ক্লোজড ক্যাপশন বা সাবটাইটেল (স্পিচ বাবল) আইকনে ক্লিক করুন।
Image -
আপনার পছন্দের ভাষা ক্লিক করুন, যেমন, ইংরেজি [CC]।
Image আপনি যদি এই মেনুতে কোনো অপশন দেখতে না পান, তার মানে ভিডিওটিতে সাবটাইটেল উপলব্ধ নেই। কিছু ভিডিওতে একাধিক ভাষার বিকল্প আছে, কিছুতে শুধু একটি আছে এবং অন্যদের কোনোটিই নেই।
-
সাবটাইটেল এখন সক্ষম।
Image
আমাজন প্রাইম ভিডিও অ্যাপ এবং স্মার্ট টিভিতে কীভাবে সাবটাইটেল পাবেন
আপনি আপনার স্ট্রিমিং ডিভাইসে ফায়ার স্টিক, গেম কনসোল বা স্মার্ট টিভির মতো প্রাইম ভিডিও অ্যাপে সাবটাইটেল চালু করতে পারেন।
কিছু ডিভাইস আপনাকে ডিভাইসের সেটিংসে সাবটাইটেল চালু বা বন্ধ করার অনুমতি দেয়। যদি আপনার রিমোটে একটি CC বোতাম থাকে, তাহলে এটি এখনই সাবটাইটেল চালু করতে পারে। অন্যান্য ক্ষেত্রে, আপনাকে ডিভাইস সেটিংসে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলিতে নেভিগেট করতে হতে পারে৷
আমাজন প্রাইম ভিডিও অ্যাপে কীভাবে সাবটাইটেল পেতে হয় তা এখানে:
-
উপলভ্য সাবটাইটেল সহ একটি ভিডিও চালান।
Image -
যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে আপনার রিমোট বা কন্ট্রোলারের কোন বোতামটি অপশন মেনু খুলবে, ভিডিওটি বিরতি দিন।
Image -
আপনার রিমোটের Options বোতাম টিপুন এবং সাবটাইটেল।
Image -
অফ নির্বাচন করুন।
Image যদি বোতামটি অফের পরিবর্তে একটি ভাষা বলে, তার মানে সাবটাইটেলগুলি ইতিমধ্যেই চালু রয়েছে৷
-
আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন, যেমন, ইংরেজি [CC]।
Image -
আপনি চাইলে সাবটাইটেল সেটিংস সামঞ্জস্য করুন বা প্লে টিপুন।
Image -
সাবটাইটেল এখন চালু আছে।
Image
আমি কীভাবে অ্যামাজন প্রাইমে ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে পারি?
Amazon Prime-এ সাবটাইটেলগুলি একটি ভিডিও দেখার সময় ভাষা সেটিংসের মধ্যে থেকে সক্রিয় করা হয়৷ যদি একটি ভিডিওতে সাবটাইটেল উপলব্ধ থাকে, তাহলে আপনি ওয়েব প্লেয়ারে স্পিচ বাবল আইকনে ক্লিক করে বা আপনার কন্ট্রোলারের বিকল্প বোতাম টিপে এবং অ্যাপে সাবটাইটেল নির্বাচন করে বৈশিষ্ট্যটি চালু করতে পারেন।
ওয়েব প্লেয়ার এবং অ্যাপে সাবটাইটেল চালু এবং বন্ধ থাকাকালীন, আপনি Amazon ওয়েবসাইটে আপনার Amazon Prime সাবটাইটেল পরিচালনা করতে পারেন। এই সেটিংস বিকল্পটি আপনাকে বিভিন্ন পাঠ্যের আকার, রঙ এবং এমনকি পটভূমির রঙ সহ তিনটি ভিন্ন সাবটাইটেল প্রিসেট তৈরি করতে দেয়, কিন্তু আপনি আসলে সাবটাইটেল চালু বা বন্ধ করতে পারবেন না।আপনার অ্যামাজন প্রাইম সাবটাইটেলগুলি কীভাবে পরিচালনা করবেন তা এখানে:
-
Amazon.com/cc এ নেভিগেট করুন।
Image -
আপনার কাছে বেছে নেওয়ার জন্য তিনটি প্রিসেট আছে, যদি আপনি একটি পরিবর্তন করতে চান তাহলে সম্পাদনা করুন।
Image -
টেক্সটের রঙ, আকার, ফন্ট, ছায়া বা রূপরেখা, পটভূমির রঙ এবং পটভূমির রূপরেখা বেছে নিন, তারপর সংরক্ষণ করুন।
Image -
আপনার নতুন প্রিসেট চেক করুন, এবং আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত সম্পাদনা চালিয়ে যান।
Image
FAQ
আপনি কীভাবে টিভিতে অ্যামাজন প্রাইমে সাবটাইটেল বন্ধ করবেন?
আপনি যদি টিভিতে অ্যামাজন প্রাইম অ্যাপ ব্যবহার করেন তাহলে সাবটাইটেল বন্ধ করতে, প্লেব্যাক পজ করুন এবং আপনার রিমোট কন্ট্রোলে Options টিপুন। সাবটাইটেল > ইংরেজি CC (বা আপনার বর্তমানে সেট করা ভাষা) নির্বাচন করুন এবং তারপরে স্ক্রোল করুন এবং অফ নির্বাচন করুন.
আপনি কীভাবে অ্যামাজন প্রাইমে রোকুতে সাবটাইটেল বন্ধ করবেন?
আপনার Roku রিমোটে Home বোতাম টিপুন এবং তারপর স্ক্রিনের মেনু থেকে সেটিংস নির্বাচন করুন। অ্যাক্সেসিবিলিটি > ক্যাপশন মোড এ নেভিগেট করুন এবং তারপরে অফ। নির্বাচন করুন।
আমাজন প্রাইমে সাবটাইটেল কাজ করছে না কেন?
আপনার অ্যামাজন প্রাইম সাবটাইটেল কাজ না করলে, অ্যামাজন প্রাইম অ্যাপে একটি বাগ থাকতে পারে, ব্রাউজার সমস্যা হতে পারে, আপনার সাবটাইটেল বন্ধ হয়ে যেতে পারে, বা সিনেমা বা শো সাবটাইটেল সমর্থন নাও করতে পারে। Amazon Prime অ্যাপ রিস্টার্ট করার চেষ্টা করুন, ওয়েব পেজ রিলোড করুন বা আপনার কম্পিউটার বা স্ট্রিমিং ডিভাইস রিবুট করুন।
