কী জানতে হবে
- ওয়েবসাইটে: সাবটাইটেল সক্ষম করে একটি ভিডিও চালান, তারপর স্পীচ বাবল আইকনে ক্লিক করুন > ক্লিক করুন off.
- অ্যাপটিতে: সাবটাইটেল সক্ষম করে একটি ভিডিও চালান, তারপর আপনার রিমোট > সাবটাইটেল >মেনু বোতাম টিপুন ইংরেজি [CC] > অফ.
- যদি সাবটাইটেল স্থায়ীভাবে বন্ধ না থাকে (যদিও তাদের উচিত), অ্যামাজন সাইট থেকে লগ আউট করা বা অ্যাপটি পুনরায় ইনস্টল করা সাধারণত সাহায্য করে।
এই নিবন্ধটি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলি বন্ধ করতে হয়, সেই সাথে কীভাবে ওয়েবসাইট এবং অ্যাপে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশনগুলি অক্ষম করতে হয়৷
আমি কীভাবে অ্যামাজন প্রাইমে সাবটাইটেল বন্ধ করব?
আপনি যখন অ্যামাজন প্রাইমে সাবটাইটেল চালু করবেন, আপনি এটি বন্ধ না করা পর্যন্ত বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে। আপনি যদি অন্য পরিবেশে থাকেন এবং আর সাবটাইটেলের প্রয়োজন না হয়, তাহলে বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করা অনেকটা এটি চালু করার মতো কাজ করে। আপনাকে সাবটাইটেল সক্ষম করে একটি ভিডিও চালাতে হবে এবং ক্লোজড ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল মেনু ব্যবহার করে বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করতে হবে।
ওয়েব প্লেয়ারে অ্যামাজন প্রাইমে সাবটাইটেলগুলি কীভাবে বন্ধ করবেন তা এখানে:
-
সাবটাইটেল চালু আছে এমন একটি ভিডিও চালান এবং ক্লোজড ক্যাপশন বা সাবটাইটেল (স্পিচ বাবল) আইকনে ক্লিক করুন।
Image প্লেব্যাকের সময় অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও ইন্টারফেস লুকানো থাকে। প্লেয়ারের উপর আপনার মাউস কার্সার সরান, ভিডিওটি বিরতি দিন, অথবা যদি আপনি স্পিচ বাবল আইকনটি দেখতে না পান তবে ভিডিও চলার সময় আপনার টাচস্ক্রিনে আলতো চাপুন৷
-
বন্ধ ক্লিক করুন। সাবটাইটেল এখন বন্ধ।
Image
আমাজন প্রাইম অ্যাপ এবং স্মার্ট টিভিতে সাবটাইটেলগুলি কীভাবে বন্ধ করবেন
আপনার স্ট্রিমিং ডিভাইসে অ্যামাজন প্রাইম অ্যাপে সাবটাইটেল অক্ষম করা, যেমন ফায়ার স্টিক বা স্মার্ট টিভি, অনেকটা ওয়েব প্লেয়ারে সাবটাইটেল অক্ষম করার মতো কাজ করে, তবে আপনাকে আপনার রিমোট ব্যবহার করতে হবে।
আমাজন প্রাইম অ্যাপে কীভাবে সাবটাইটেল বন্ধ করবেন তা এখানে:
-
সাবটাইটেল চালু আছে এমন একটি ভিডিও চালানোর সময়, কোন বোতামটি আপনার ডিভাইসে বিকল্প মেনু খোলে তা দেখতে প্লেব্যাক থামান।
Image -
আপনার রিমোট বা কন্ট্রোলারে Options বোতাম টিপুন এবং তারপরে সাবটাইটেল. নির্বাচন করুন
Image -
ইংরেজি নির্বাচন করুন [CC].
Image আপনার যদি একটি ভিন্ন ভাষা সক্রিয় থাকে তবে আপনি ইংরেজি [CC] এর পরিবর্তে এটি দেখতে পাবেন। আপনি যদি এর পরিবর্তে বন্ধ দেখেন, তাহলে এর অর্থ সাবটাইটেল ইতিমধ্যেই বন্ধ।
-
আপ স্ক্রোল করতে আপনার রিমোট বা কন্ট্রোলারে নেভিগেশন বোতাম ব্যবহার করুন এবং অফ নির্বাচন করুন।
Image -
সাবটাইটেল এখন বন্ধ।
Image
আমি কীভাবে স্থায়ীভাবে সাবটাইটেল বন্ধ করব?
আপনি সাবটাইটেল না চাইলেও হয়তো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল চালু আছে। আপনি একটি ভিডিও দেখার সময় সাবটাইটেল বন্ধ করতে পারেন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে সাবটাইটেল বন্ধ নাও করতে পারে। সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশনগুলি আপনি যখন বন্ধ করে দেন তখন সেগুলি বন্ধ থাকার কথা, কিন্তু একটি বাগ কখনও কখনও সাবটাইটেলগুলিকে আবার চালু করতে পারে৷
আপনি অন্য কিছু করার আগে, অন্যান্য ভিডিও অ্যাপ চেক করুন। আপনার অন্যান্য অ্যাপে সাবটাইটেল চালু থাকলে, আপনাকে আপনার ডিভাইসে সাবটাইটেল বন্ধ করতে হবে। আপনার রিমোটে একটি CC বোতাম থাকতে পারে, অথবা আপনাকে ডিভাইস সেটিংসে সাবটাইটেল অক্ষম করতে হতে পারে। ডিভাইস সেটিংসে একটি সাবটাইটেল, ক্লোজড ক্যাপশন বা অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস মেনু খুঁজুন।
আপনার অ্যামাজন সাবটাইটেল স্থায়ীভাবে বন্ধ না হলে, এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করে দেখুন:
- উপরে বর্ণিত পদ্ধতি ব্যবহার করে সাবটাইটেল বন্ধ করুন।
- Amazon ওয়েবসাইট থেকে লগ আউট করুন, অথবা Amazon অ্যাপ আনইনস্টল করুন।
- Amazon ওয়েবসাইটে আবার লগ ইন করুন, অথবা Amazon অ্যাপটি পুনরায় ইনস্টল করুন।
- যদি সাবটাইটেল চালু থাকে, উপরে বর্ণিত পদ্ধতি ব্যবহার করে সেগুলি বন্ধ করুন।
- একটি ভিন্ন ভিডিও চালান, এবং সাবটাইটেল বন্ধ আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
- যদি সাবটাইটেলগুলি এখনও চালু থাকে, আরও সহায়তার জন্য Amazon-এর সাথে যোগাযোগ করুন৷
FAQ
প্রাইম ভিডিওতে সাবটাইটেল কাজ করছে না কেন?
যদি প্রাইম ভিডিওতে সাবটাইটেল কাজ না করে, তাহলে আপনি যে টিভি শো বা সিনেমা দেখছেন তা আপনার নির্বাচিত ভাষার জন্য সাবটাইটেল সমর্থন নাও করতে পারে। আপনাকে আপনার ডিভাইসের অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে ক্লোজড ক্যাপশনিং (CC) সক্ষম করতে হতে পারে৷
প্রাইম ভিডিওতে আমি কীভাবে সাবটাইটেল বড় করব?
ওয়েব প্লেয়ারে, স্পিচ বাবল নির্বাচন করুন, তারপর পাঠ্য সেটিংস খুঁজতে পপ-আপ মেনুতে সাবটাইটেল সেটিংস নির্বাচন করুন. অ্যাপে, আকার এবং শৈলী বিকল্পগুলি ভাষার বিকল্পগুলির পাশাপাশি উপস্থিত হয়৷
প্রাইম ভিডিওতে সাবটাইটেলের ভাষা আমি কীভাবে পরিবর্তন করব?
আপনার সামগ্রীর জন্য উপলব্ধ ভাষাগুলি দেখতে প্লেয়ারের সাবটাইটেল সেটিংসে যান৷ সাবটাইটেলগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিফল্ট ভাষা সেট করতে আপনার ডিভাইস সেটিংসে ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করুন।
