কী জানতে হবে
- ব্রাউজার: ভিডিও শুরু করুন > কার্সার ঘোরান ডায়ালগ বক্স আইকন > সাবটাইটেলের অধীনে বন্ধ নির্বাচন করুন।
- Android: ভিডিও চলার সময় স্ক্রীনে আলতো চাপুন৬৪৩৩৪৫২ আবেদন করুন ।
- iOS: ভিডিও চলাকালীন অডিও এবং সাবটাইটেল এ আলতো চাপুন ভিডিওতে ফিরে যেতে > X ।
এই নিবন্ধটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে ফোন, ট্যাবলেট, স্ট্রিমিং ডিভাইস, গেম কনসোল, স্মার্ট টিভি এবং ওয়েব ব্রাউজারে Netflix সাবটাইটেল বন্ধ করতে হয়।
একটি ওয়েব ব্রাউজারে Netflix সাবটাইটেল বন্ধ করুন
ক্রোম এবং এজ-এর মতো একটি ওয়েব ব্রাউজারে সাবটাইটেল বন্ধ করতে, একটি ডায়ালগ বক্সের মতো দেখতে আইকনের উপরে কার্সারটি ঘোরান৷ সাবটাইটেল বিভাগের অধীনে অফ নির্বাচন করুন।
Android এ Netflix সাবটাইটেল বন্ধ করুন
যেকোনো অ্যান্ড্রয়েড মোবাইল ডিভাইসে Netflix সাবটাইটেল বন্ধ করতে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন।
- একটি ভিডিও চালানোর সাথে, অগ্রগতি বার দেখাতে স্ক্রীন এ আলতো চাপুন৷
-
অডিও এবং সাবটাইটেল বেছে নিন।
Image -
সাবটাইটেল বিভাগে, বেছে নিন অফ।
Image -
আবেদন নির্বাচন করুন।
Image
iOS এ সাবটাইটেল বন্ধ করুন
যেকোনো iOS মোবাইল ডিভাইসে Netflix সাবটাইটেল বন্ধ করতে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন।
-
একটি ভিডিও চালানোর সাথে, ট্যাপ করুন অডিও এবং সাবটাইটেল।
Image -
সাবটাইটেলের নিচে, সিলেক্ট করুন অফ।
Image -
ভিডিওতে ফিরে যেতে X নির্বাচন করুন।
Image
নিচের লাইন
আপনি যদি একটি Android বা iOS ডিভাইস থেকে একটি টেলিভিশনে Netflix কাস্ট করতে Google Chromecast ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার মোবাইল ডিভাইসে Netflix সেটিংস মেনুতে যান এবং সাবটাইটেল বন্ধ করতে উপরের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
অ্যাপল টিভিতে সাবটাইটেল বন্ধ করুন
আপনি যদি একটি Apple TV ডিভাইসে Netflix দেখেন, তাহলে আপনার মালিকানাধীন সংস্করণের উপর নির্ভর করে সাবটাইটেল সেটিংস অ্যাক্সেস করতে নীচের পদ্ধতিগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করুন৷
- একটি Apple TV 2 বা Apple TV 3 এর জন্য, Apple TV রিমোটে সেন্টার বোতামটি ধরে রাখুন।
- একটি Apple TV 4 বা Apple TV 4K এর জন্য, Apple TV রিমোটে টাচপ্যাড নিচে সোয়াইপ করুন৷
তারপর, সাবটাইটেল বিভাগের অধীনে বন্ধ নির্বাচন করুন।
রোকুতে সাবটাইটেল বন্ধ করুন
যদি আপনি Roku ডিভাইসে Netflix দেখেন, তাহলে সাবটাইটেল বন্ধ করার দুটি উপায় আছে।
-
ভিডিওর বর্ণনা পৃষ্ঠার নিচে, অডিও এবং সাবটাইটেল নির্বাচন করতে Roku রিমোট ব্যবহার করুন।
ভিডিও শুরু করার পর সাবটাইটেল বন্ধ করতে, ভিডিও বিবরণ পৃষ্ঠাটি দেখানোর জন্য Roku রিমোটে ব্যাক নির্বাচন করুন। অথবা, নিচের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
- অডিও এবং সাবটাইটেল এর নিচে, অফ নির্বাচন করুন। একবার চেক-মার্ক করা হয়ে গেলে, বর্ণনা পৃষ্ঠায় ফিরে যেতে এবং আবার খেলা শুরু করতে ব্যাক বোতাম টিপুন৷
- বিকল্পভাবে, যদি আপনার কাছে একটি নতুন Roku মডেল থাকে, আপনি ভিডিও চলাকালীন সাবটাইটেল বন্ধ করতে পারেন। অগ্রগতি বার এবং অন্যান্য বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে রিমোটে Up টিপুন।
- অডিও এবং সাবটাইটেল আইকন হাইলাইট করতে রিমোট ব্যবহার করুন এবং ঠিক আছে. টিপুন
-
সাবটাইটেল বিকল্পের অধীনে অফ নির্বাচন করুন মেনুতে এবং ঠিক আছে.
ব্লু-রে প্লেয়ার, স্মার্ট টিভি এবং সেট-টপ বক্সে Netflix সাবটাইটেল বন্ধ করুন
আপনি যদি ব্লু-রে প্লেয়ার, স্মার্ট টিভি বা সেট-টপ বক্সে নেটফ্লিক্স দেখেন, ডায়ালগ আইকন নির্বাচন করতে ডিভাইসের রিমোট ব্যবহার করে সাবটাইটেল বন্ধ করুন। সাবটাইটেলের অধীনে, অফ। নির্বাচন করুন
ব্লু-রে প্লেয়ার, স্মার্ট টিভি এবং সেট-টপ বক্সের অনেক ব্র্যান্ড এবং প্রকার রয়েছে, তাই নির্দেশাবলী সামান্য পরিবর্তিত হতে পারে।
প্লেস্টেশনে সাবটাইটেল বন্ধ করুন
আপনি যদি প্লেস্টেশন 3 বা 4-এ Netflix দেখেন, তাহলে সাবটাইটেল বন্ধ করা ব্লু-রে বা অন্য ডিভাইসের মতোই কাজ করে। ডায়ালগ আইকনে নেভিগেট করুন এবং সাবটাইটেল বিভাগের অধীনে অফ নির্বাচন করুন।
এক্সবক্সে সাবটাইটেল বন্ধ করুন
আপনি যদি Xbox 360 বা Xbox One-এ Netflix দেখেন, তাহলে প্লেস্টেশনের তুলনায় ধাপগুলি আলাদা। এটি কীভাবে করবেন তা এখানে।
- Netflix এ একটি ভিডিও চালানোর সাথে, Xbox কন্ট্রোলারে Down তীরটি নির্বাচন করুন৷
-
ডায়ালগ আইকনটি নির্বাচন করুন।
- সাবটাইটেল সেটিং প্রদর্শন করতে A বোতামটি নির্বাচন করুন।
- সাবটাইটেল এর নিচে, বেছে নিন অফ।
ফায়ার টিভিতে সাবটাইটেল বন্ধ করুন
আপনি যদি অ্যামাজন ফায়ার টিভি ডিভাইসে Netflix দেখেন, তাহলে সাবটাইটেল বন্ধ করতে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন।
- Fire TV রিমোটে মেনু বোতামটি নির্বাচন করুন। আপনি যদি একটি মোবাইল ডিভাইস থেকে কাস্ট করে থাকেন, তাহলে Fire TV রিমোট অ্যাপে মেনু বোতামটি নির্বাচন করুন৷
- নির্বাচন বন্ধ করুন।
- মেনু বিকল্পটি সেট করতে বোতামটি নির্বাচন করুন।
একটি ব্রাউজার এক্সটেনশন ব্যবহার করে সাবটাইটেল বন্ধ করুন
আপনি যদি উপরের পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে সাবটাইটেলগুলি সরাতে না পারেন তবে Netflix এর জন্য আনসাবটাইটেল নামে একটি ব্রাউজার এক্সটেনশন ব্যবহার করুন৷ এই এক্সটেনশনটি Google Chrome-এর জন্য নির্দিষ্ট। Chrome ওয়েব স্টোরের এক্সটেনশনে নেভিগেট করুন এবং Chrome-এ যোগ করুন নির্বাচন করুন
কীভাবে Netflix সাবটাইটেল আবার চালু করবেন
যখন আপনি সাবটাইটেলগুলি আবার চালু করতে চান, উপরে দেওয়া একই নির্দেশাবলীর মাধ্যমে সেটিংস অ্যাক্সেস করুন৷ নিচে অফ একটি প্রদত্ত শো বা চলচ্চিত্রের সাবটাইটেলের জন্য Netflix সমর্থন করে এমন ভাষা রয়েছে। এই ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে ইংরেজি, ফরাসি, স্প্যানিশ, সরলীকৃত চীনা এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা। একটি ভাষা নির্বাচন করুন এবং সাবটাইটেল সেট করার বিকল্পটি নিশ্চিত করুন৷
