YouTube এখন মাল্টি-অডিও ট্র্যাক পরীক্ষা করছে, সেইসাথে সাধারণ YouTube জনসংখ্যার জন্য তার নতুন লাইভ অটো-ক্যাপশন বৈশিষ্ট্য রোল আউট করছে।
বৃহস্পতিবার, YouTube প্রকাশ করেছে যে এটি একটি ছোট গোষ্ঠীর নির্মাতাদের ভিডিওগুলির জন্য মাল্টি-অডিও ট্র্যাক সমর্থন চালু করেছে৷ এই পদক্ষেপটি ব্যবহারকারীদের তাদের ভিডিওগুলির সাথে একাধিক অডিও ট্র্যাক অন্তর্ভুক্ত করতে দেবে, অবশেষে বহুভাষিক সামগ্রীর জন্য অনুমতি দেবে যা দর্শকদের তাদের নিজ নিজ ভাষার ট্র্যাকের মধ্যে অদলবদল করতে দেয়৷ একাধিক অডিও ট্র্যাকের প্রবর্তন এমন নির্মাতাদেরও সাহায্য করবে যারা অন্ধ বা কম দৃষ্টিভঙ্গি দর্শকদের জন্য বর্ণনামূলক অডিও অন্তর্ভুক্ত করতে চান৷
অতিরিক্ত, ইউটিউব আরও বিস্তৃতভাবে তার লাইভ স্ট্রিম অটো-ক্যাপশন বৈশিষ্ট্যটি চালু করছে, যা আগে শুধুমাত্র 1,000 বা তার বেশি গ্রাহকের ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ ছিল।
এই বৈশিষ্ট্যটি স্ট্রীমারদের স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন সেট আপ করার অনুমতি দেয়। ইউটিউব তার সমর্থিত ক্যাপশনিং ভাষাগুলির সমস্ত 13টিতে সিস্টেমের জন্য সমর্থন প্রসারিত করার জন্য চাপ দিচ্ছে৷
ভিডিও সাইটটি এই বছর অ্যান্ড্রয়েড এবং আইওএস-এ ক্যাপশনের জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ রোল আউট করার জন্য কাজ করছে৷ যাইহোক, এই বৈশিষ্ট্যটি বর্তমানে শুধুমাত্র ডেস্কটপে উপলব্ধ৷
এছাড়া, ইউটিউব বলেছে যে এটি ব্যবহারকারীদের একটি ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্টে নির্দিষ্ট কীওয়ার্ড খুঁজতে অনুসন্ধান বারে টাইপ করার অনুমতি দিয়ে পরীক্ষা করার পরিকল্পনা করছে৷ এটি দর্শকদের আরও সহজে সামগ্রী স্ক্রাব করার অনুমতি দিতে পারে৷
YouTube আসন্ন সাবটাইটেল সম্পাদকের অনুমতির আপডেটের সাথে তার ঘোষণা শেষ করেছে। সংস্থাটি বলেছে যে বৈশিষ্ট্যটি বর্তমানে বিকাশে রয়েছে, এবং আগামী মাসে নির্মাতারা কীভাবে তাদের চ্যানেলে "সাবটাইটেল এডিটর" যুক্ত করতে পারে সে সম্পর্কে আরও শেয়ার করার আশা করছে৷
