আপনি প্রায়শই অন্য দেশে ভ্রমণ করেন, অন্য ভাষায় কথা বলেন এমন লোকদের সাথে কাজ করেন বা যাদের প্রথম ভাষা আপনার নয় তাদের সাথে ব্যক্তিগত বন্ধুত্ব থাকে না কেন, আপনি সম্ভবত ভাষার বাধার মুখোমুখি হয়েছেন।
সৌভাগ্যবশত, অ্যান্ড্রয়েড এবং আইফোন উভয়ের জন্যই প্রচুর আশ্চর্যজনক অ্যাপ রয়েছে যা সেই ব্যবধান পূরণ করতে সাহায্য করতে পারে। আমরা উপলভ্য ডজনের মধ্যে আমাদের 6টি পছন্দের তালিকা তৈরি করেছি৷
আপনার ফোনের পরিবর্তে আপনার কম্পিউটারে একটি অনুবাদ অ্যাপ দরকার? ডেস্কটপের জন্য অনুবাদ অ্যাপ এবং ব্রাউজার এক্সটেনশন ব্যবহার করে দেখুন।
হস্তে লিখিত অনুবাদের জন্য সেরা: Google অনুবাদ
আমরা যা পছন্দ করি
- আপনার আঙুল দিয়ে অনুবাদ করতে ব্লার্ব লিখুন।
- টাইপ করার সময় 103টি ভাষা ব্যবহার করুন।
- ছবি অনুবাদ করতে ক্যামেরা ব্যবহার করুন।
যা আমরা পছন্দ করি না
- অনলাইন অনুবাদের জন্য ডাউনলোডের জন্য শুধুমাত্র 59টি ভাষা উপলব্ধ।
- ক্যামেরা অনুবাদের জন্য শুধুমাত্র 37টি ভাষা উপলব্ধ।
- ভয়েস অনুবাদ একটু ধীর।
যে পরিস্থিতিতে ভয়েস অনুবাদ উপযুক্ত নয়, Google অনুবাদ তাদের অনুবাদ অ্যাপের মধ্যে একটি অনন্য, হাতে লেখা অনুবাদ টুল অফার করে। আপনি যা অনুবাদ করতে চান তা লিখতে এবং 90টিরও বেশি ভাষায় বাক্যাংশটি ফিরে পেতে আপনার আঙুল ব্যবহার করুন।
Google অনুবাদ এছাড়াও ক্যামেরা অনুবাদ, টাইপিং অনুবাদ এবং ভয়েস অনুবাদ অফার করে। আপনি সহজে অ্যাক্সেসের জন্য বাক্যাংশগুলি খুঁজে পেতে এবং সংরক্ষণ করতে অন্তর্ভুক্ত বাক্যাংশ বই ব্যবহার করতে পারেন। Google অনুবাদ একটি দুর্দান্ত অনলাইন অনুবাদক, সেইসাথে একটি অফলাইন অনুবাদক৷
Google অনুবাদ বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায় এবং iOS এবং অ্যান্ড্রয়েড উভয় ডিভাইসেই ব্যবহার করা যায়।
এর জন্য ডাউনলোড করুন:
স্প্যানিশ অনুবাদের জন্য সেরা: স্প্যানিশ ডিক্ট
আমরা যা পছন্দ করি
- প্রতিটি অনুবাদের সাথে অভিধান দেখুন।
- অনুদিত পাঠ্যের উদাহরণ দেখুন।
- একটি বোতামের স্পর্শে স্প্যানিশ ভাষায় শব্দগুচ্ছ শোনার ক্ষমতা৷
যা আমরা পছন্দ করি না
- ভয়েস অনুবাদ একটু ধীর।
- আপগ্রেড ছাড়াই অ্যাপের ভিতরে বিজ্ঞাপন।
- অ্যাপ স্থানীয় ভাষায় ব্যবহৃত অপবাদ বুঝতে পারে না।
SpanishDict হল নিখুঁত ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ এবং স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি অনুবাদক। অ্যাপটি শুধুমাত্র স্প্যানিশের উপর ফোকাস করে, প্রতিটি অনুবাদের জন্য একটি অভিধান এবং উদাহরণ সহ সম্পূর্ণ। স্পিকার আইকনে ট্যাপ করে আপনি যে শব্দগুচ্ছ অনুবাদ করেন তা শোনার বিকল্পও আপনার কাছে রয়েছে।
যদিও ভয়েস ট্রান্সলেশন একটু ধীর, স্প্যানিশডিক্ট টেক্সট অনুবাদে দুর্দান্ত, সেগুলি ছোট বাক্যাংশ বা অনুচ্ছেদ যাই হোক না কেন। অ্যাপটি ডাউনলোড এবং ব্যবহার করার জন্য বিনামূল্যে, তবে বিজ্ঞাপনগুলি সরাতে একটি আপগ্রেড প্রয়োজন৷
এর জন্য ডাউনলোড করুন:
চিত্র অনুবাদের জন্য সেরা: অনুবাদ - অনুবাদক AI
আমরা যা পছন্দ করি
- ক্যামেরা, পাঠ্য এবং বক্তৃতার মাধ্যমে অনুবাদ করুন।
- 100টিরও বেশি ভাষা।
- বক্তৃতা স্বীকৃতি সিরি দ্বারা চালিত হয় গুণমানের জন্য।
যা আমরা পছন্দ করি না
- এই সময়ে শুধুমাত্র iOS এর জন্য উপলব্ধ।
- এই ধরনের অ্যাপের জন্য প্রিমিয়াম ব্যয়বহুল।
- প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন ছাড়া বিজ্ঞাপন।
আপনি বাইরে থাকাকালীন এবং ভ্রমণের সময়, আপনি প্রায়শই আপনার ভ্রমণের ছবি তোলার ক্যামেরা ব্যবহার করছেন। অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে অনুবাদ করা আপনার প্রয়োজন এমন শব্দ এবং বাক্যাংশের ফটো তুলতে আপনি আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারেন।
শুধু একটি ফটো তুলুন এবং অ্যাপটি ছবির পাঠ্যটিকে অনুবাদ করবে, রাস্তার চিহ্ন, মেনু ইত্যাদির জন্য নিখুঁত। এছাড়াও আপনি 100 টিরও বেশি ভাষায় পাঠ্য এবং বক্তৃতার মাধ্যমে অনুবাদ করতে পারেন।
যদিও অনুবাদ বিনামূল্যে ডাউনলোড এবং iOS ডিভাইসের জন্য ব্যবহার করা যায়, প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই বিজ্ঞাপন রয়েছে। স্মার্ট ভয়েস অনুবাদ এবং স্বয়ংক্রিয় চিত্র অনুবাদ আনলক করতে আপনার একটি সদস্যতাও প্রয়োজন, তবে আপনি 7 দিনের ট্রায়ালের সাথে এটি ব্যবহার করে দেখতে পারেন।
এর জন্য ডাউনলোড করুন:
কথা বলা এবং অনুবাদ করার জন্য সেরা: কথা বলুন এবং অনুবাদ করুন
আমরা যা পছন্দ করি
- দশটি ভাষা অফলাইনে ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ।
- অ্যাপল ওয়াচে ৪০টি ভাষায় ভয়েস অনুবাদ কাজ করে।
- পুরুষ বা মহিলা কণ্ঠের পাশাপাশি ভয়েসের গতি চয়ন করুন।
যা আমরা পছন্দ করি না
- বর্তমানে শুধুমাত্র iOS এর জন্য উপলব্ধ৷
-
অফলাইন অনুবাদ এবং বিজ্ঞাপন অপসারণের জন্য প্রিমিয়াম প্রয়োজন।
- সীমাহীন অনুবাদের জন্য একটি প্রিমিয়াম সদস্যতা প্রয়োজন৷
স্পিক অ্যান্ড ট্রান্সলেট একটি নিরবচ্ছিন্ন ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা অফার করে, এটি আপনার ডিভাইসে কথা বলা এবং তাত্ক্ষণিক অনুবাদগুলিকে সহজ করে তোলে৷ এই অ্যাপটিতে ভয়েস অনুবাদের জন্য 54টি ভাষা রয়েছে, যার মধ্যে দশটি সবচেয়ে জনপ্রিয় অফলাইনে উপলব্ধ৷
আপনি পুরুষ বা মহিলা কণ্ঠের মধ্যে চয়ন করতে পারেন এবং আপনি আপনার অনুবাদের গতি চয়ন করতে পারেন৷ এছাড়াও, আপনার অনুবাদ ইতিহাস iCloud এর মাধ্যমে সিঙ্ক করা হয়েছে। এছাড়াও একটি সহায়ক উইজেট রয়েছে যা আপনি দ্রুত অনুবাদের জন্য আপনার ডিভাইসে রাখতে পারেন।
Speak & Translate বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায় এবং iOS ডিভাইসের জন্য ব্যবহার করা যায়। যাইহোক, বিজ্ঞাপন অপসারণ এবং সীমাহীন অনুবাদের জন্য, আপনাকে 3 দিনের ট্রায়ালের পরে একটি সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট করতে হবে।
এর জন্য ডাউনলোড করুন:
ইন্টারনেট-মুক্ত অনুবাদের জন্য সেরা: মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক
আমরা যা পছন্দ করি
- অফলাইন ব্যবহারের জন্য ভাষা বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়।
- অ্যাপটি বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায় কোনো সদস্যতা ছাড়াই।
- অ্যাপের মধ্যে কথোপকথন করতে ডিভাইসগুলিকে সংযুক্ত করুন।
যা আমরা পছন্দ করি না
- ক্যামেরা অনুবাদ সবসময় প্রতিটি শব্দ সনাক্ত করে না।
- এমনকি মাইক্রোসফটের বিশাল নাগালের মধ্যেও, ৬০টির বেশি ভাষা পাওয়া যায়।
- কিছু বৈশিষ্ট্য সব ভাষায় উপলব্ধ নয়।
ক্লিংগনে পাঠ্য অনুবাদ করতে চান? মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক এটি করতে পারে। অথবা, আপনি ভ্রমণের সময় যেকোন ভাষা থেকে অনুবাদ করার জন্য Microsoft এর ইন্টারনেট-মুক্ত ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারেন। আগে থেকে আপনার প্রয়োজন হবে এমন ভাষা ডাউনলোড করুন।
Microsoft Translator এছাড়াও বিকল্প অনুবাদ, বাক্যাংশ বই, ক্যামেরা অনুবাদ, কথোপকথন অনুবাদ এবং আরও অনেক কিছু সহ বিস্তৃত বৈশিষ্ট্য অফার করে৷
Microsoft Translator বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায় এবং Android এবং iOS উভয় ডিভাইসেই ব্যবহার করা যায়। এছাড়াও, কোন প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশনের প্রয়োজন নেই৷
এর জন্য ডাউনলোড করুন:
একটি অনুবাদ অভিধান দেখার জন্য সেরা: iTranslate অনুবাদক
আমরা যা পছন্দ করি
- দ্রুত বাক্যাংশ খোঁজার জন্য সহজ অন্তর্নির্মিত বাক্যাংশ বই।
- 100টিরও বেশি ভাষায় ভয়েস-টু-ভয়েস ক্ষমতা।
- অ্যাপ থেকে বেছে নেওয়ার জন্য বিভিন্ন উপভাষা প্রদান করে।
যা আমরা পছন্দ করি না
- অফলাইন মোড, ওয়েবসাইট অনুবাদ, ইত্যাদির জন্য প্রিমিয়াম সদস্যতা প্রয়োজন৷
- এই তালিকার অন্যান্য অ্যাপের তুলনায় ইন্টারফেস বের করা একটু বেশি কঠিন।
- ভয়েস অনুবাদ, একটি গুরুত্বপূর্ণ টুল, এর জন্য প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন৷
আপনি যদি এমন একটি অ্যাপ খুঁজছেন যা খাবার খোঁজার জন্য, জরুরী পরিস্থিতিতে নেভিগেট করার জন্য বা নতুন লোকেদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য দ্রুত বাক্যাংশ অফার করে, তাহলে iTranslate হল আপনার জন্য উপযুক্ত টুল। এটি একটি গভীরতাপূর্ণ বাক্যাংশ বই অন্তর্ভুক্ত করে এবং 100 টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ অফার করে৷
এই অ্যাপটি আপনাকে আপনার বেছে নেওয়া ভাষার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন উপভাষা নির্বাচন করতে দেয় এবং অফলাইন মোড, ওয়েবসাইট অনুবাদ এবং আরও অনেক কিছু অফার করে। যাইহোক, এই টুলগুলি ব্যবহার করার জন্য আপনার একটি প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন৷
এই অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েড এবং iOS উভয় ডিভাইসের জন্য বিনামূল্যে ডাউনলোড এবং ব্যবহার করা যায়। 7 দিনের বিনামূল্যের ট্রায়াল সময়ের পরে, আপনাকে একটি বার্ষিক সদস্যতার জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে৷
