দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সেট করা, ক্যাসাব্লাঙ্কা (1942) এর প্রযোজকরা জানতেন না যে ছবিটি একটি ক্লাসিক হয়ে উঠবে। কিন্তু এত বছর পরেও, একজন পুরুষ (রিক) এবং একজন মহিলার (ইলসা) একটি উচ্চতর উদ্দেশ্যকে সমর্থন করার জন্য (নাৎসিদের পরাজিত করা) তাদের ভালবাসাকে উৎসর্গ করার গল্প চিরন্তন থেকে যায়৷
ক্যাসাব্লাঙ্কা সেরা ছবি, পরিচালক এবং চিত্রনাট্যের জন্য তিনটি একাডেমি পুরস্কার জিতেছে এবং এখনও এটি সর্বকালের অন্যতম জনপ্রিয় চলচ্চিত্র, অনেক চলচ্চিত্র সমালোচকের তালিকার শীর্ষে রয়েছে। মুভি এবং এর থিম সং, "অ্যাজ টাইম গোজ বাই," পপ সংস্কৃতির আইকনে পরিণত হয়েছে৷
ফিল্মটি কাসাব্লাঙ্কায় সংঘটিত হয়, যেখানে বেশিরভাগ অ্যাকশন রিকস নামক একটি সরাইখানায় ঘটে, গল্পের নায়কের জন্য নামকরণ করা হয়েছিল, হামফ্রে বোগার্ট অভিনয় করেছিলেন।প্লট শুরু হয় যখন একটি পুরানো শিখা, ইলসা লুন্ড (ইনগ্রিড বার্গম্যান দ্বারা চিত্রিত), হঠাৎ তার স্বামী ভিক্টর লাসলোর সাথে দেখা দেয়, যিনি নাৎসিদের চেয়েছিলেন। প্রতিরোধকে সাহায্য করার জন্য ভিক্টরকে পালাতে সাহায্য করার জন্য রিককে ইলসার প্রতি তার অনুভূতি একপাশে রেখে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
আপনি একজন ক্যাসাব্লাঙ্কা ভক্ত হন বা সিনেমাটি দেখেননি, আপনি এটির এই স্মরণীয় উক্তিগুলি উপভোগ করবেন।
আপনি যদি কখনো কাসাব্লাঙ্কা না দেখে থাকেন তবে সামনে কিছু স্পয়লার আছে (কিন্তু আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?)।
এটা একবার খেলুন, স্যাম। পুরানো সময়ের জন্য।
যখন ইলসা প্রথম আসে, রিক জানার আগেই সে সেখানে আছে, সে পিয়ানো বাদকের (স্যাম) কাছে যায় এবং তাকে "অ্যাজ টাইম গোজ বাই" বাজাতে বলে, যেটি ছিল ইলসা এবং রিকের প্রেমের সময়কার গান। স্যাম প্রথমে প্রতিরোধ করে, এটা জেনে রিক রাগ করবে। এটি করে এবং রিক দেখেন যে প্যারিসে যে মহিলাটি তাকে পিছনে রেখে গেছেন তিনি বছরের পর বছর তার জীবন থেকে অনুপস্থিত থাকার পরে তার বারে উপস্থিত হয়েছেন৷
এই লাইনটি আসলে ক্যাসাব্লাঙ্কা থেকে সবচেয়ে ভুল উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে একটি।ফিল্মের কোথাও কেউ কখনও বলে না, "এটা আবার চালাও, স্যাম," যেমনটি প্রায়শই পুনরাবৃত্তি হয়। যাইহোক, রিক পরে বলে, "এটা খেলো, স্যাম," যখন সে ইলসার সাথে তার সময়টার কথা মনে করে তার দুঃখকে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে৷
পৃথিবীর সমস্ত শহরের সমস্ত জিন জয়েন্টের মধ্যে, সে আমার মধ্যে চলে আসে৷
ইলসার উপস্থিতির পরে বারটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে এবং রিক স্যামের সাথে একা থাকার পরে, তিনি তার পুনরাবির্ভাব নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করেন এবং দর্শকদের দেখান যে তিনি তাকে আবার দেখতে কতটা বিধ্বস্ত হয়েছেন, এখন অন্য একজনের সাথে বিবাহিত। তিনি বোতলটি জোরে আঘাত করেন যখন তিনি তাদের একসাথে সময় স্মরণ করেন।
এই যে তোমাকে দেখছে, বাচ্চা।
ক্যাসাব্লাঙ্কার সবচেয়ে উদ্ধৃত লাইনগুলির মধ্যে একটি, "এই যে তোমাকে দেখছি, বাচ্চা," প্যারিসে রিক এবং ইলসার প্রেমে পড়ার ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যের সময় হামফ্রে বোগার্ট বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন। রিক ইলসাকে বিদায় জানাতে মুভিতে পরে এটি বলেছিল এবং অদ্ভুত, আবেগহীন বাক্যাংশটি চলচ্চিত্রের ইতিহাসের অন্যতম রোমান্টিক লাইন হয়ে উঠেছে।
আপনার জাতীয়তা কি?
নাৎসি মেজর স্ট্র্যাসার রিককে জিজ্ঞাসাবাদ করছে এবং তার জাতীয়তা জানার দাবি করছে কারণ সে তাকে গ্রেপ্তার করার জন্য কিছু কারণ খুঁজছে। রিকের উত্তর, এবং ক্যাপ্টেন রেনল্টের চেজার হল ফিল্মের হালকা মুহূর্তগুলির মধ্যে (এবং সম্ভবত মেজর স্ট্র্যাসারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত সবচেয়ে হালকা মুহূর্তটি উপস্থাপন করে)।
রিক: আমি একজন মাতাল। বিশ্বের।
05 এর 10
আমি জলের জন্য ক্যাসাব্লাঙ্কায় এসেছি।
ক্যাপ্টেন রেনল্টের মধ্যে এই আদান-প্রদান (ক্লড রেইনস দ্বারা প্রাণবন্ত হাস্যরসের সাথে অভিনয়) রিক সম্পর্কে রহস্য এবং তার আনুগত্য কোথায় রয়েছে তা আরও গভীর করে। এটি রেনল্ট সম্পর্কে কিছুটা অন্তর্দৃষ্টিও দেয়, যার নিজের আনুগত্যটিও চলচ্চিত্রের এই মুহুর্তে অস্পষ্ট। রিক কেন সত্যিই ক্যাসাব্লাঙ্কায় এসেছিল তা আমরা কখনই খুঁজে পাই না৷
রেনাল্ট: স্বর্গের নাম কী আপনাকে কাসাব্লাঙ্কায় নিয়ে এসেছে?. আমি জলের জন্য কাসাব্লাঙ্কায় এসেছি। কি জল? আমরা মরুভূমিতে আছি!
রিক: আমাকে ভুল জানানো হয়েছিল।06 এর মধ্যে ১০
জুয়া চলছে জেনে আমি হতবাক
রেনাল্ট আবারও ক্যাসাব্লাঙ্কায় কমিক রিলিফ। তিনি রিক'স প্লেস বন্ধ করার জন্য স্ট্র্যাসারের আদেশ অনুসরণ করেন এবং একজন রাগান্বিত রিক জিজ্ঞাসা করেন কেন (কোনও প্রকৃত কারণ নেই, তারা কেবল তাকে হয়রানি করছে)
রিক: আপনি আমাকে কিভাবে বন্ধ করতে পারেন? কিসের ভিত্তিতে?
রেনাল্ট: এখানে জুয়া খেলার খবর পেয়ে আমি হতবাক, হতবাক! [একজন ক্রুপিয়ার হাতে রেনল্টকে এক গাদা টাকা দিয়েছে
ক্রোপায়ার:
আপনার জয়, স্যার।
রেনাল্ট:
ওহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
07 এর 10
তিনজন ছোট মানুষের সমস্যা…
মুভিতে তার সবচেয়ে বীরত্বপূর্ণ মুহুর্তে, রিক একজন অশ্রুসিক্ত ইলসাকে রাজি করান যে তাকে তাকে পিছনে ফেলে ভিক্টরের সাথে বিমানে উঠতে হবে, কারণ নাৎসিদের পরাজিত করার জন্য ভিক্টর যে কাজটি করছেন তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ৷
রিক: ইলসা, আমি উচ্চবিত্ত হতে পারদর্শী নই, তবে তিনজন ছোট মানুষের সমস্যা যে পরিমাণে নেই তা দেখতে খুব বেশি লাগে না এই পাগল দুনিয়ায় শিমের পাহাড়। একদিন তুমি সেটা বুঝতে পারবে।10 এর 08
আমাদের সবসময় প্যারিস থাকবে।
রিক ইলসাকে জানাতে দেয় যে সে তাকে চলে যাওয়ার জন্য ক্ষমা করে দিয়েছে এবং সে এখনও তাকে ভালবাসে এবং তাকে এবং প্যারিসে তাদের সময়কে মনে রাখবে। যখন তিনি এই ক্লাসিক লাইনটি উচ্চারণ করেন তখন ঘরে একটি শুকনো চোখ থাকে না।
সাধারণ সন্দেহভাজনদের গ্রেপ্তার করুন।
রিক এইমাত্র মেজর স্ট্র্যাসারকে গুলি করে হত্যা করেছে যখন নাৎসিরা ভিক্টর এবং ইলসার বিমানটিকে উড্ডয়ন থেকে বিরত করার চেষ্টা করেছিল। রেনল্টই একমাত্র সাক্ষী। বাকি পুলিশ এসে পৌঁছালে, রিক (এবং দর্শকরা) জানেন না রেনল্ট কী করতে চলেছে। যখন তিনি তার কর্মীদের বলেন "সাধারণ সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের ধরতে" এবং রিককে না আনতে, আমরা রেনল্টের শেষ পর্যন্ত ভালো ছেলেদের পাশে আসার জন্য উল্লাস করি৷
আমি মনে করি এটি একটি সুন্দর বন্ধুত্বের শুরু।
ইলসা এবং ভিক্টর নিরাপদে দূরে এবং মেজর স্ট্র্যাসার মারা যাওয়ার পরে, রিক এবং রেনল্ট একসাথে চলে যান। ক্যাসাব্লাঙ্কার এই শেষ লাইনটি একটু জিভ-ইন-চিক কারণ রিক সিনেমাটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে একটি শুরুর কথা বলে৷