প্রধান টেকওয়ে
- The Ambassador হল একটি নতুন গ্যাজেট যা প্রায় একই সময়ে বিভিন্ন ভাষা অনুবাদ করে৷
- $179 ডিভাইসটি 20টি ভাষায় এবং 42টি পৃথক উপভাষায় 8 ফুটের মধ্যে শোনা যে কোনও কথ্য শব্দ সনাক্ত করে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে৷
- নিফটি-সুদর্শন Pocketalk Plus অনুবাদক 82টি ভাষার মধ্যে অনুবাদ করার দাবি করে এবং একটি টাচস্ক্রিন ইন্টারফেস খেলা করে৷
"Ich bin ein Berliner," আমি অন্য দিন বলেছিলাম, এবং আমার ভয়ানক জার্মান উচ্চারণ সত্ত্বেও, আমি বুঝতে পেরেছিলাম৷
আমি জার্মান বলতে পারি না, কিন্তু আপনার কানে ফিট করে এমন একটি নতুন অনুবাদক গ্যাজেটের কারণে ভাষায় কথা বলতে পারি। রাষ্ট্রদূত ($179) 20টি ভাষায় এবং 42টি পৃথক উপভাষায় 8 ফুটের মধ্যে শোনা যে কোনও কথ্য শব্দ সনাক্ত করে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে৷
অভ্যাসগতভাবে, রাষ্ট্রদূত শব্দগুলি শোনেন এবং তারপরে তাদের সংশ্লিষ্ট iOS বা Android স্মার্টফোন অ্যাপে টেক্সটে প্রতিলিপি করেন। গ্যাজেট দুটি ইয়ারপিস সহ পাঠানো হয় যাতে আপনি প্রত্যেকে একটি রাষ্ট্রদূত পরতে পারেন এবং একটি কাছাকাছি রিয়েল-টাইম কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারেন। কোম্পানী বলছে যে চারজন রাষ্ট্রদূতকে একটি স্মার্টফোনের সাথে ওয়্যারলেসভাবে সংযুক্ত করা যেতে পারে, যা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলার লোকদের দলকে চ্যাট করতে দেয়৷
হালকা এবং সাবলীল
আপনি অ্যাম্বাসেডরকে একটি স্পিকার সিস্টেমের সাথে সংযুক্ত করতে পারেন, আপনাকে কথা বলতে এবং শ্রোতাদের কাছ থেকে প্রশ্ন নিতে দেয়। কোম্পানী দাবি করে যে আপনি প্রতি চার্জে প্রায় ছয় ঘন্টার অপারেশন আশা করতে পারেন, এবং আমি দেখেছি যে এটি বাস্তব জীবনের ব্যবহারের সাথে ব্যাক আপ করা হয়েছে৷
আসল অ্যাম্বাসেডর ইউনিটগুলি খুব হালকা এবং ক্লিপগুলির সাথে আসে যা সেগুলিকে আপনার কানের বাইরের সাথে সংযুক্ত রাখে। আমি জার্মোফোব নই, তবে আমি খুশি হয়েছিলাম যে রাষ্ট্রদূতের একটি ওভার-দ্য-কানের ফর্ম ফ্যাক্টর রয়েছে, কারণ আমি অপরিচিতদের সাথে ইয়ারবাড শেয়ার করতে খুব বেশি খুশি হব না।
আমি রাষ্ট্রদূতের সাথে উপলব্ধ সমস্ত ভাষা পরীক্ষা করতে পারিনি, তবে আমি জার্মান ভাষায় বেশ কয়েকটি কথোপকথন করতে সক্ষম হয়েছি এবং রাষ্ট্রদূতের যা বলা হয়েছিল তা বুঝতে কোনো সমস্যা হয়নি৷ মাইক্রোফোন সহজে রুমে কথোপকথন তুলে নেয় এবং খুব অল্প সময়ের মধ্যে অনুবাদ তৈরি করে।
রাষ্ট্রদূতের বিনয়ী চেহারা এবং তুলনামূলকভাবে কম দামের ট্যাগ তার অবিশ্বাস্য ক্ষমতাকে বিশ্বাস করে। কথোপকথন স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করার ক্ষমতা একটি দীর্ঘ চাওয়া স্বপ্ন। আমি সারা বিশ্ব জুড়ে বিদেশী ভাষার অভিধান টোট করেছি, প্রয়োজনে উন্মত্তভাবে শব্দ খুঁজছি।
অনুবাদ প্রতিযোগিতা
অনুবাদের বিকল্পগুলির ক্ষেত্রে রাষ্ট্রদূত শহরের একমাত্র খেলা থেকে দূরে।সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, Google অনুবাদ অনেক লোকের কাছে অনুবাদক হয়ে উঠেছে। অ্যাপটি টাইপ করার মাধ্যমে 108টি ভাষার মধ্যে পাঠ্য অনুবাদ অফার করে এবং আপনি শুধু আপনার ক্যামেরাকে নির্দেশ করে পাঠ্যকে ছবিতে অনুবাদ করতে পারেন।
Microsoft এর অনুবাদক তার Google প্রতিরূপের অনুরূপ ক্ষমতা অফার করে। অ্যাপটি 90টি ভাষা এবং উপভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করতে সক্ষম বলে দাবি করে। একের পর এক কথোপকথনের জন্য আপনি আপনার স্মার্টফোন বা ট্যাবলেটে একটিতে দুটি ভাষায় কথা বলতে পারেন এবং আপনি অ্যাপের অন্তর্নির্মিত ক্যামেরা ভিউয়ারের সাহায্যে ফটোতে পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন বা আপনার গ্যালারি থেকে সংরক্ষিত ছবি আপলোড করতে পারেন৷
এছাড়াও নিফটি-সুদর্শন Pocketalk Plus অনুবাদক রয়েছে। স্মার্টফোনের আকারের ডিভাইসটি 82টি ভাষায় অনুবাদ করার দাবি করে এবং একটি টাচস্ক্রিন ইন্টারফেস খেলা করে। পকেটলকের একটি ক্যামেরা রয়েছে যা আপনাকে ক্যামেরা নির্দেশ করে পাঠ্য পড়তে দেয়, অনেকটা গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপের মতো। এটি মুদ্রা, দৈর্ঘ্য, প্রস্থ এবং তাপমাত্রাও রূপান্তর করতে পারে৷
পকেটলকের কোনো ফোন সংযোগের প্রয়োজন হয় না, রাষ্ট্রদূতের মতো নয়।যদিও এটি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারে, এটি একটি প্রি-ইনস্টল করা সিমের সাথেও আসে যা এটিকে 130টি দেশে কাজ করতে দেয়, যদিও এতে দুই বছরের LTE ডেটা প্ল্যান জড়িত৷ মনে রাখবেন যে Pocketalk 329 ডলারে অ্যাম্বাসেডরের চেয়েও যথেষ্ট বেশি ব্যয়বহুল।
আপনি যদি এমন কোনো ডিভাইস চান যা অনুবাদ করে কিন্তু দেখতে আলাদা লাগে, তাহলে WT2 Plus AI রিয়েলটাইম ট্রান্সলেটর ইয়ারবাড আছে। এই $239.99 ইয়ারবাডগুলি Apple AirPods এবং সেই পুরানো ফ্যাশনের ব্লুটুথ ইয়ার ক্লিপগুলির মধ্যে একটি ক্রসের মতো দেখাচ্ছে৷ এটি প্রতিযোগীদের তুলনায় 50% দ্রুত একযোগে অনুবাদ সম্পাদন করার দাবি করে৷
আমি বিশ্বের এমন জায়গায় ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না যেখানে ব্যক্তিগত অনুবাদক প্রয়োজন। আমি এই বছর আন্তর্জাতিকভাবে ভ্রমণ করার এবং এই অনুবাদের গ্যাজেটগুলিকে একটি বাস্তব পরীক্ষা দেওয়ার আশা করছি৷
