সব অনলাইন অনুবাদ ওয়েবসাইট সমানভাবে তৈরি হয় না। কেউ কেউ আপনার কথ্য শব্দগুলিকে একটি ভিন্ন ভাষায় প্রতিলিপি করবে এবং তারপর ফলাফলটি আপনার সাথে বলবে। অন্যগুলি কম বিস্তারিত এবং সহজ শব্দ থেকে শব্দ অনুবাদ বা ওয়েবসাইট অনুবাদের জন্য ভাল৷
নিচে তালিকাভুক্ত অন-ডিমান্ড অনুবাদক সাইটগুলি খুব নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য দুর্দান্ত, যেমন যখন আপনি জানেন না যে কোনও ছবির পাঠ্য কী বলে কারণ এটি আপনার ভাষায় নয়৷ ব্যাকরণের নিয়ম এবং মৌলিক শর্তাবলী সহ সত্যিকারের ভাষা শেখার জন্য, আপনি একটি ভাষা শেখার পরিষেবা বা ভাষা বিনিময় সাইট পছন্দ করতে পারেন৷
গুগল ট্রান্সলেট: সেরা সামগ্রিক অনুবাদক
আমরা যা পছন্দ করি
- দ্রুত কাজ করে।
- স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষা শনাক্ত করে।
- বিভিন্ন ধরনের ভাষা সমর্থন করে।
- জোরে অনুবাদ পড়তে পারেন।
যা আমরা পছন্দ করি না
এটি খুব ভুল অনুবাদ করার জন্য পরিচিত।
Google Google অনুবাদ নামে একটি অনলাইন অনুবাদক ওয়েবসাইট অফার করে। এটি বাক্সে আপনার প্রবেশ করা পাঠ্য, সেইসাথে নথি এবং সমগ্র ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে৷
যখন আপনি একক শব্দ বা বাক্যাংশগুলিকে অন্য ভাষায় কীভাবে প্রদর্শিত বা শোনাচ্ছে তা দেখতে আপনি রূপান্তর করতে চান তখন এই অনুবাদকটি দুর্দান্ত। এটি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল কাজ করে যদি আপনার কারো সাথে কথা বলার প্রয়োজন হয় যখন আপনি কেউই অন্য ভাষা বুঝতে পারেন না।শুধু টাইপ করুন বা কথা বলুন এবং তারপরে দেখুন অনুবাদটি ডানদিকে দেখা যাচ্ছে।
এর সেরা বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল আপনি যে কোনও পাঠ্যকে এটিতে নিক্ষেপ করার ক্ষমতা এবং এটি কোন ভাষায় রয়েছে তা নির্ভুলভাবে নির্ধারণ করার ক্ষমতা, এবং তারপরে আপনি বুঝতে পারেন এমন একটি ভাষায় তাৎক্ষণিকভাবে স্থাপন করুন৷ আপনি যদি মূল ভাষাটি না জানেন তবে এটি দুর্দান্ত; অনুবাদ কাজ না হওয়া পর্যন্ত এটি তাদের প্রত্যেকটির মাধ্যমে ক্লিক করে।
আপনি টেক্সট টাইপ করতে পারেন, কথা বলতে পারেন বা অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করতে পারেন। আউটপুট দিকটির জন্য, আপনি অনুবাদটি অনুবাদিত ভাষায় আপনার কাছে আবার পড়তে পারেন, যা শুধুমাত্র আপনি যদি ভাষা শেখার চেষ্টা করেন তবে এটি সহায়ক নয়, আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে কারও সাথে থাকেন এবং তারা তা করতে পারেন তবে এটি অত্যন্ত উপকারী' ভাষা ভালোভাবে পড়ে না, কিন্তু কথা বললে বুঝতে পারে।
আপনি ইনপুট টেক্সট বক্সে হাইলাইট করা যেকোনো শব্দ সংজ্ঞা, উদাহরণ বাক্য এবং অনুবাদ তথ্য দেখায়। অনুবাদ বক্সে যোগ করতে এই পদগুলিতে ক্লিক করুন, যা একটি ভাষা শেখার অভিধানের মতো উপায় প্রদান করে৷
অন্যান্য বৈশিষ্ট্য Google অনুবাদ অফার:
- ওয়েবসাইট অনুবাদ করুন, নথি অনুবাদ করুন, এমনকি আপনার ইমেল অনুবাদ করুন।
- পরে রেফারেন্সের জন্য অনুবাদ সংরক্ষণ করুন।
- Google অনুসন্ধান থেকে কিছু অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করুন।
- অনুবাদ সম্প্রদায় পরিষেবাটিকে আরও নির্ভুল করতে সহায়তা করার জন্য অনুবাদগুলি যাচাই করে৷
ইয়ানডেক্স অনুবাদ: ছবি এবং ওয়েবসাইটের জন্য সেরা অনুবাদক
আমরা যা পছন্দ করি
-
ভয়েস ইনপুট এবং আউটপুট সমর্থন করে।
- আপনার পছন্দের তালিকায় অনুবাদ যোগ করতে পারেন।
- অনুবাদের একটি বিশেষ লিঙ্ক যে কারো সাথে শেয়ার করা যেতে পারে।
- আপনার টাইপ করার সাথে সাথে বানান পরীক্ষা করে।
যা আমরা পছন্দ করি না
ফটো অনুবাদক শুধুমাত্র আপনার আপলোড করা ফাইল গ্রহণ করে, অনলাইন ছবি নয়।
ইয়ানডেক্স অনুবাদ একটি পরম প্রাণী। এটি অনেক ভাষার মধ্যে অনুবাদ করে, খুব দ্রুত কাজ করে, দুর্দান্ত দেখায় এবং শুধুমাত্র সাধারণ পাঠ্য অনুবাদে থামে না। ওয়েবসাইট, নথি (পিডিএফ, স্প্রেডশীট এবং স্লাইডশো সহ) এবং ছবিগুলি অনুবাদ করতে এটি ব্যবহার করুন৷
এটি একবারের সন্ধানের জন্য সত্যিই সহায়ক, তবে একটি নতুন ভাষা শেখার জন্য ব্যবহার করাও চমৎকার। আপনি যখন একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করেন, তখন আপনার ভাষার একটির ঠিক পাশে বিদেশী পৃষ্ঠাটি রাখুন যাতে আপনি শিখতে পারেন কোন শব্দগুলি কিসে অনুবাদ করা হচ্ছে, এবং অনুবাদগুলি এমনকি আপনি সাইটে ক্লিক করার সাথে সাথে চলতে থাকবে৷
আপনি যদি ইমেজ ট্রান্সলেটর ব্যবহার করেন, ছোট ছোট লেখা দেখতে হলে জুম বাড়ান। অনুবাদের সময় একটি ভিন্ন ভাষায় অদলবদল করা আপনাকে ছবিটি পুনরায় আপলোড করতে বাধ্য করে না, যা দুর্দান্ত৷
এখানে আরও কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
- খারাপ অনুবাদের সমাধানের পরামর্শ দিন।
- 10,000 অক্ষর পর্যন্ত পাঠ্য লিখুন।
- একটি বোতাম দিয়ে দুটি ভাষার মধ্যে অদলবদল করুন।
Microsoft Translator: লাইভ কথোপকথনের জন্য সেরা
আমরা যা পছন্দ করি
- ব্যবহার করা সত্যিই সহজ।
- সাথে সাথে অনুবাদ হয়।
- অনেক ভাষা সমর্থন করে।
যা আমরা পছন্দ করি না
শুধুমাত্র পাঠ্য অনুবাদ করে (ছবি, ওয়েবসাইট ইত্যাদি নয়)
অন্যান্য কিছু অনুবাদ সাইটের মতো, Bing Microsoft Translator (উপরে চিত্রিত) সেই সময়গুলির জন্য একটি স্বয়ংক্রিয়-সনাক্তকরণ বৈশিষ্ট্য অফার করে যা আপনি অনুবাদ করতে হবে এমন ভাষা অনুমান করতে পারবেন না।একটি জিনিস যা এই অনুবাদক ওয়েবসাইটটিকে আলাদা করে তোলে তা হল এর সরলতা: স্ক্রিনে কিছুই নেই, তবুও এটি দুর্দান্ত কাজ করে৷
এখানে কিছু উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
- ব্যবহারকারীদের ভুল সংশোধন করতে দেয়।
- অনুদিত লেখাটি কপি করা সহজ।
- আপনি একটি বোতাম দিয়ে দুটি ভাষার মধ্যে অদলবদল করতে পারেন।
- Bing অনুসন্ধানের মাধ্যমে কাজ করে।
- আপনাকে পাঠ্য বাক্সে কথা বলতে এবং কিছু অনুবাদ উচ্চস্বরে শুনতে দেয়।
- ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত বাক্যাংশের অনুবাদে এক-ক্লিক অ্যাক্সেস অন্তর্ভুক্ত করে।
Microsoft-এর আরেকটি অনুবাদককে বলা হয় কথোপকথন, এবং এটি এখন পর্যন্ত উপলব্ধ সেরাগুলির মধ্যে একটি। এটি আপনাকে আপনার স্থানীয় ভাষায় কারও সাথে কথা বলতে দেয়, এমনকি যখন অন্য ব্যক্তি অন্য ভাষায় কথা বলছে। রিয়েল-টাইমে, আপনি যে পাঠ্যটি টাইপ করেন বা আপনি যে শব্দগুলি বলেন তা পাঠ্যে অনুবাদ করা হয় যা অন্য ব্যক্তি বুঝতে পারে।আপনাকে একটি বিশেষ কোড দেওয়া হয়েছে যা যে কেউ কথোপকথনে যোগ দিতে প্রবেশ করতে পারে৷
বিপরীত: সেরা ভাষা শেখার অনুবাদক
আমরা যা পছন্দ করি
- একটি বানান পরীক্ষক আছে।
- একটি বোতামে ক্লিক না করেই অনুবাদ।
- উৎস এবং অনুবাদিত পাঠ্য শুনুন।
- নথি অনুবাদ করতে পারেন।
যা আমরা পছন্দ করি না
- এক ডজনেরও বেশি ভাষা সমর্থন করে।
- তাত্ক্ষণিক অনুবাদ প্রায়ই ধীর হয়।
Google ট্রান্সলেটের মতো, রিভার্সো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষার মধ্যে অনুবাদ করে এবং আরও কিছু সাধারণ ভাষাকে সমর্থন করে।
এই ওয়েবসাইট সম্পর্কে উল্লেখ করার মতো কিছু হল এটি যে প্রসঙ্গ অনুবাদগুলি অফার করে। একটি অনুবাদ সম্পাদন করার পরে, পাঠ্যের ঠিক নীচে, আপনি ইনপুট পাঠ্যটি কিছুটা ভিন্ন হলে সেই অনুবাদটি কেমন দেখায় তার আরও কয়েকটি উদাহরণের একটি বাক্স পাবেন৷
উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি ভাষায় "মাই নেম ইজ মেরি" অনুবাদ করলে Mon nom est Mary-এর নিয়মিত উত্তর পাওয়া যায়, কিন্তু আপনি "আমার নাম মেরি কুপার এবং আমি এখানে থাকি" এবং "হ্যালো, মাই" এর অনুবাদগুলিও দেখতে পারেন নাম মেরি, আজ সন্ধ্যা পর্যন্ত আমি তোমার সাথে থাকব।"
ইন্টারনেট স্ল্যাং অনুবাদক: সেরা অনানুষ্ঠানিক অনুবাদক
আমরা যা পছন্দ করি
- রূপান্তরগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটে (কোন বোতাম-ক্লিকের প্রয়োজন নেই)।
- সাধারণ ইন্টারনেট লিঙ্গো অনুবাদ করে।
যা আমরা পছন্দ করি না
- শুধুমাত্র ইংরেজি সমর্থন করে।
- অনেক অশ্লীল শব্দ যথাযথভাবে অনুবাদ করে না।
- কিছু নিয়মিত শব্দ ভুলভাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
নাম অনুসারে, ইন্টারনেট স্ল্যাং ট্রান্সলেটর মজার জন্য বেশি, ব্যবহারিক ব্যবহারের জন্য নয়। শুধু কিছু শব্দ টাইপ করুন যা আপনি অপবাদে রূপান্তরিত করতে চান, অথবা সঠিক ইংরেজিতে অনুবাদ করতে ইন্টারনেট স্ল্যাং লিখুন৷
যদিও আপনি বাস্তবসম্মত কিছুর জন্য এটি ব্যবহার নাও করতে পারেন, তবুও আপনি অপবাদ টাইপ করার সাথে সাথে এটি কী আসে তা দেখতে মজাদার হতে পারে। তারপরে আবার, হয়ত আপনি ইন্টারনেটের কিছু শর্তে নতুন, এই ক্ষেত্রে এটি আপনাকে সমস্ত বাচ্চারা কী নিয়ে কথা বলছে তা বুঝতে সাহায্য করতে পারে৷
