প্রধান টেকওয়ে
- লাইভ ক্যাপশন ব্যবহারকারীদের ভিডিও চ্যাটের সময় একে অপরকে বুঝতে সাহায্য করতে পারে।
- Google Chrome এর নতুন সংস্করণের সাথে যেকোনো ওয়েবসাইটে তার লাইভ ক্যাপশন প্রযুক্তি নিয়ে আসছে।
- লাইভ ক্যাপশনের জন্য আরেকটি বিকল্প হল ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা Otter.ai, যা লাইভ ক্যাপশন এবং ট্রান্সক্রিপ্ট উভয়ই প্রদান করে।
লাইভ ক্যাপশন প্রযুক্তির অগ্রগতি ওয়েব যোগাযোগকে আরও পরিষ্কার করে তুলছে এবং প্রতিবন্ধীদের সাহায্য করছে।
Google Chrome এর নতুন সংস্করণের সাথে যেকোনো ওয়েবসাইটে তার লাইভ ক্যাপশন প্রযুক্তি নিয়ে আসছে। বৈশিষ্ট্যটি ওয়েবে যেকোনো অডিও উৎসকে আপনার স্ক্রিনে প্রদর্শিত পাঠ্যে পরিণত করার চেষ্টা করে। কিছু ব্যবহারকারীর জন্য, ক্যাপশনগুলি সুবিধার চেয়ে বেশি৷
"ADHD এবং অন্যান্য নিউরো ডাইভারজেন্সে আক্রান্ত অনেক লোকই ভাষা এবং তথ্য প্রক্রিয়াকরণে সহায়তা করার জন্য ক্যাপশন ব্যবহার করে, আমিও অন্তর্ভুক্ত, " ক্যাটি অসবর্ন, 400, 000-এরও বেশি অনুসারী সহ একজন TikTok ব্যবহারকারী, একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে বলেছেন৷ "ক্যাপশনগুলি কেবল বধির বা শ্রবণশক্তিহীনদের জন্য নয়, এবং অনেক ব্যবহারকারী তাদের অ্যাক্সেসযোগ্য ক্যাপশনের অভাবের জন্য TikTok-এর প্রতি হতাশ।"
শুধু ভিডিওর জন্য নয়
Google-এর লাইভ ক্যাপশনগুলি আপনার হার্ড ড্রাইভে সংরক্ষিত ফাইলগুলির জন্যও কাজ করবে যখন আপনি সেগুলি ব্রাউজারে খুলবেন। Google দাবি করে যে এই সমর্থনটি সামাজিক এবং ভিডিও সাইট, পডকাস্ট এবং রেডিও সামগ্রী, ব্যক্তিগত ভিডিও লাইব্রেরি (যেমন Google ফটো), এমবেডেড ভিডিও প্লেয়ার এবং বেশিরভাগ ওয়েব-ভিত্তিক ভিডিও বা অডিও চ্যাট পরিষেবাগুলিতেও প্রসারিত। এটি বর্তমানে শুধুমাত্র ইংরেজি সমর্থন করে।
Osborn বলেছেন যে, একজন টুইচ স্ট্রীমার হিসাবে, তার একটি পৃথক প্রোগ্রাম রয়েছে যা তার স্ট্রীমে লাইভ ক্যাপশন প্রদান করে এবং ব্যবহারকারীরা সেগুলি চালু বা বন্ধ করতে বেছে নিতে পারেন, "কিন্তু এটি একটি নিখুঁত সিস্টেম নয়।"
তিনি একজন পডকাস্টারও, এবং বলেছিলেন যে "লাইভ ক্যাপশনগুলি ব্যবহার করার ক্ষমতা থাকার অর্থ হল আমরা আমাদের পডকাস্ট YouTube বা Vimeo-এর মতো সাইটে আপলোড করতে পারি এবং লাইভ-টাইম ক্যাপশনগুলি উপলব্ধ করতে পারি৷ এটি একটি বিশাল চুক্তি যে Chrome হবে রিয়েল-টাইমে ব্যবহারকারীদের জন্য এই কার্যকারিতা পরিচালনা করতে সক্ষম।"
ADHD এবং অন্যান্য নিউরো ডাইভারজেন্সে আক্রান্ত অনেক লোক ভাষা এবং তথ্য প্রক্রিয়াকরণে সহায়তা করার জন্য ক্যাপশন ব্যবহার করে।
আগে ক্যাপশন প্রদানের দায়িত্ব পৃথক স্রষ্টার উপর পড়েছিল, অসবর্ন উল্লেখ করেছেন। একটি ভিডিও তৈরি করতে, তিনি একটি পৃথক ক্যাপশন অ্যাপের মাধ্যমে এটি প্রক্রিয়া করেন, তারপরে এটি টিকটক-এ পুনরায় আপলোড করেন।
"অনেক ব্যবহারকারী শুধু ক্যাপশন প্রদান করেন না, যা ক্যাপশন-ব্যবহারকারী সম্প্রদায়ের জন্য অ্যাক্সেসের সিস্টেমিক অভাব তৈরি করেছে," তিনি যোগ করেছেন।
ট্রান্সক্রিপশনের জন্য প্রচুর বিকল্প
আপনি লাইভ ক্যাপশন অন্তর্ভুক্ত করতে চাইলে যারা Chrome ব্যবহার করেন না তাদের জন্য আরও অনেক বিকল্প উপলব্ধ রয়েছে। Google-এর Meet ভিডিও চ্যাট পরিষেবা, উদাহরণস্বরূপ, লাইভ ক্যাপশনও প্রদান করে।
আরেকটি বিকল্প হল ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা Otter.ai, যা লাইভ ক্যাপশন এবং ট্রান্সক্রিপ্ট উভয়ই প্রদান করে। অটার সিইও স্যাম লিয়াং একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে বলেছেন যে তিনি নিজেই লাইভ-ক্যাপশনিং পরিষেবা ব্যবহার করেন৷
"সফ্টওয়্যার শিল্পে, আমরা নিয়মিতভাবে বিভিন্ন দেশের প্রকৌশলীদের সাথে বা আমাদের নিজের দেশে যাদের প্রাথমিক ভাষা ইংরেজি নয়, তাদের সাথে কাজ করি," তিনি যোগ করেন। "আমাদের লাইভ ক্যাপশন বোঝার উন্নতি করে এবং মিটিংকে সমৃদ্ধ করে।"
ওটার মিটিংগুলি রেকর্ড এবং প্রতিলিপি করতে পারে যাতে অংশগ্রহণকারীরা পরে রেফারেন্সের জন্য নোটগুলি পর্যালোচনা করতে পারে, সেগুলি অনুসন্ধান করতে পারে বা সেগুলি সহকর্মীদের কাছে পাঠাতে পারে যারা মিটিংয়ে অংশ নিতে পারেনি, লিয়াং উল্লেখ করেছেন৷
"এটি বিশেষভাবে অমূল্য হয়েছে কারণ দূরবর্তী কর্মীরা বাড়িতে কাজ করার সময় এবং তাদের বাচ্চাদের দূরশিক্ষা বা শিশু যত্ন প্রদানে সহায়তা করার সময় কাজের-জীবনের ভারসাম্য খোঁজেন," তিনি বলেছিলেন। লাইভ ক্যাপশনগুলি যাদের অ্যাক্সেসযোগ্যতার সমস্যা রয়েছে তাদের সাহায্য করতে পারে।যেমন শ্রবণ প্রতিবন্ধী এবং যাদের ইংরেজি তাদের প্রাথমিক ভাষা নয়।
অনেক ব্যবহারকারী শুধু ক্যাপশন প্রদান করেন না, যা ক্যাপশন-ব্যবহারকারী সম্প্রদায়ের জন্য অ্যাক্সেসের সিস্টেমিক অভাব তৈরি করেছে।
InnoCaption হল আরেকটি অ্যাপ যা ক্যাপশন প্রদান করে এবং যাদের শ্রবণশক্তি কম তাদের লক্ষ্য করা হয়। বিকাশকারী দাবি করেন যে ইনোক্যাপশন হল একমাত্র মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন যা লাইভ স্টেনোগ্রাফার বা স্বয়ংক্রিয় স্পিচ রিকগনিশন ব্যবহার করে ফোন কলের রিয়েল-টাইম ক্যাপশন প্রদান করে৷
কিছু ব্যবহারকারী বিনোদনের পাশাপাশি কাজের জন্য ক্যাপশন ব্যবহার করতে পছন্দ করেন। রিংস্পোর অপারেশন ডিরেক্টর ক্যানডেস হেল্টন বলেছেন যে তিনি ভিডিও দেখার সময় ক্যাপশন ব্যবহার করতে পছন্দ করেন।
"বেশিরভাগ সময়, আমি সম্পূর্ণরূপে বিষয়বস্তু পেতে কমপক্ষে তিন থেকে পাঁচবার একটি ভিডিও চালাতাম," তিনি বলেছিলেন। "কিন্তু লাইভ ক্যাপশনের সাহায্যে, পোস্ট এবং প্রতিবেদনগুলি খুব সহজে বোঝা গিয়েছিল এবং দর্শকরা আরও বেশি দেখে উপভোগ করেছিলেন।"
