প্রধান টেকওয়ে
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থানের আদি নেটিভ আমেরিকান নাম দেখানোর জন্য ডিজিটাল ম্যাপিং প্রচেষ্টা চলছে।
- অ্যাডভোকেটরা বলছেন যে নেটিভ আমেরিকান নামের মানচিত্রগুলি লোকেদেরকে দমন ও দখলের ইতিহাস সম্পর্কে শিক্ষিত করতে পারে যা প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়৷
- একটি কোম্পানি সম্প্রতি তার গ্রাহকদের ক্যাম্পিং স্পট হিসেবে বেছে নেওয়া জায়গাগুলির আসল নাম দেখানোর জন্য নেটিভ আমেরিকান জায়গার নাম ব্যবহার করা শুরু করেছে৷
US
কিছু কোম্পানি মানচিত্রে নেটিভ আমেরিকান নাম ব্যবহার করার এই ধারণায় স্বাক্ষর করছে। মানচিত্রগুলি গুগল ম্যাপ এবং অ্যাপল ম্যাপের মতো ডিজিটাল মানচিত্রের সম্পূরক এবং প্রসঙ্গ দেওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। অ্যাডভোকেটরা বলছেন যে স্পোর্টস টিমগুলি সহ নেটিভ আমেরিকান পদগুলির বরাদ্দের বিষয়ে বৃহত্তর হিসাবের অংশ হিসাবে প্রচেষ্টাটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বিলম্বিত৷
"নেটিভ আমেরিকান জায়গার নাম আমাদের মনে করিয়ে দেয় অতীতে, বর্তমান রাজ্যের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলিতে সংঘটিত মানুষের অনুশীলনের কথা," গুস্তাভো ভার্দেসিও, ইউনিভার্সিটির নেটিভ আমেরিকান স্টাডিজের সহযোগী অধ্যাপক মিশিগানের, একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে বলেছেন৷
"এটি প্রাসঙ্গিক কারণ পূর্বে আদিবাসী ভূমিতে গড়ে ওঠা রাজ্যগুলির ইতিহাস একই ভূখণ্ডে সংঘটিত পূর্ববর্তী মানব ইতিহাসগুলিকে প্রতিস্থাপন করেছে, মুছে দিয়েছে।"
নেটিভ ল্যান্ড হল একটি ইন্টারেক্টিভ ডিজিটাল মানচিত্র যা দেখায় যে কোন উপজাতিরা শতাব্দী আগে এবং বর্তমান সময়ে একটি নির্দিষ্ট এলাকায় বসবাস করত।এটি দেখায় যে সান ফ্রান্সিসকো রামায়তুশ, ওহলোন এবং মুওয়েকমা ভূমিতে বসে আছে এবং ওয়াশিংটন, ডিসি, একসময় নাকোচট্যাঙ্ক এবং পিসকাটাওয়ে উপজাতিদের মালিকানাধীন অঞ্চলে ছিল৷
"এগুলি আমাদের পূর্বপুরুষের অঞ্চল যা আমরা কে তা গঠন করতে সাহায্য করেছে," ক্রিস্টিন ম্যাক্রেই, শিক্ষামূলক অলাভজনক প্রতিষ্ঠানের নির্বাহী পরিচালক যা মানচিত্রটি চালায়, ব্লুমবার্গকে বলেছেন৷
"বিশ্বজুড়ে আদিবাসী গোষ্ঠীগুলির জন্য এটি একই: আপনি জমির সাথে সংযুক্ত, এবং জমি আপনার জ্ঞান, ভাষা, সম্পর্ক এবং দায়িত্বের উত্স।"
হাই কান্ট্রি নিউজ সম্প্রতি একটি নিবন্ধের জন্য একটি ডিজিটাল মানচিত্র তৈরি করেছে যা দেখায় যে কীভাবে বিশ্ববিদ্যালয়গুলি পূর্বে নেটিভ আমেরিকানদের অন্তর্গত জমি থেকে লাভ করে। "আমরা প্রায় 250 জন উপজাতি, ব্যান্ড এবং সম্প্রদায়ের কাছ থেকে নেওয়া প্রায় 10.7 মিলিয়ন একর পুনর্গঠন করেছি 160টিরও বেশি সহিংসতা-সমর্থিত ভূমি ছাড়ের মাধ্যমে, যা অঞ্চল ছেড়ে দেওয়ার জন্য একটি আইনী শব্দ," নিবন্ধ অনুসারে।
ম্যাপিং প্রকল্প
কোম্পানিগুলি এই ম্যাপিং প্রকল্পগুলির নোটিশ নিতে শুরু করেছে৷ হিপক্যাম্প, যা প্রাইভেট ক্যাম্পগ্রাউন্ডের মালিকদের সাথে ক্যাম্পারদের সাথে মিলে যায়, সম্প্রতি তার নিজস্ব মানচিত্র চিহ্নিত করতে নেটিভ ল্যান্ড থেকে ডেটা ব্যবহার করা শুরু করেছে। হিপক্যাম্প মানচিত্রে একটি ক্যাম্পসাইট অনুসন্ধান করার সময়, ব্যবহারকারীরা আরো ফিল্টার, তারপরে লেয়ার আদিবাসী অঞ্চলের শিরোনাম দেখতে ক্লিক করতে পারেন।
"স্বীকার করতে, শেয়ার করতে এবং স্থানীয় সম্প্রদায় এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য যেগুলি সরকারী এবং ব্যক্তিগত জমির আগে ছিল যেমন আমরা আজকে জানি, আপনি এখন হিপক্যাম্পের বাইরে সময় কাটানোর জায়গাগুলির জন্য অনুসন্ধান করার সময় আদিবাসী অঞ্চলের নামগুলি দেখতে পারেন, " কোম্পানি গ্রাহকদের একটি ইমেল লিখেছে।
অন্যান্য মানচিত্র প্রকল্পগুলিও তাদের জন্য প্রসঙ্গ সরবরাহ করার জন্য কাজ করছে যারা জায়গায় জায়গায় যাওয়ার জন্য Google এবং Apple এর উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, নেটিভ আমেরিকান অ্যাটর্নি ব্রেট চ্যাপম্যান যোগাযোগের আগে উত্তর আমেরিকার নেটিভ নেশনস-এর একটি মানচিত্র তৈরি করেছিলেন, অবশিষ্ট অবশিষ্টাংশ সহ।কিন্তু ডেটা হারিয়ে যাওয়া এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে এই ধরনের কাজ জটিল৷
"এমনকি এই মানচিত্রটি সেটিংস পরিবর্তনের একটি স্ন্যাপশট, এবং বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান 500+ নেটিভ নেশনগুলির মধ্যে অনেকগুলিই যোগাযোগের পরে পুনর্গঠনের ফলাফল, যা কেবল বসতিগুলিতে জমির ক্ষতিই করেনি বরং মহামারী যা বেশিরভাগ সম্প্রদায়ের বৃহৎ সংখ্যাগরিষ্ঠকে হত্যা করেছে (বর্তমান COVID-19 এর চেয়ে অনেক বেশি খারাপ), " স্টেটসন ইউনিভার্সিটির ইতিহাসের অধ্যাপক এবং আমেরিকান স্টাডিজের পরিচালক পল জে ক্রোস একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে বলেছেন৷
"উদাহরণস্বরূপ, আমি যেখানে সেন্ট্রাল ফ্লোরিডায় থাকি, আমরা এই দেশটিকে সেমিনোল ল্যান্ড বলতে পারি; কিন্তু এই জাতিটি আলাবামা এবং জর্জিয়ার বাস্তুচ্যুত আদিবাসীদের থেকে বিস্তৃত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পালিয়ে যাওয়া এবং স্প্যানিশ ফ্লোরিডায় কিছু প্রতিকার খুঁজে পাওয়া একটি পুনর্গঠন (একটি স্ন্যাপশট) 18-19 শতক থেকে, সেমিনোলস আবার দক্ষিণ ফ্লোরিডায় বাস্তুচ্যুত হয়েছে তারপর থেকে আজ পর্যন্ত)।"
কিছু পর্যবেক্ষক ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার আন্দোলনের সাথে নেটিভ আমেরিকান স্থানের নাম চিনতে আন্দোলনের তুলনা করেন। "ঐতিহাসিক নেটিভ আমেরিকান জায়গার নাম ব্যবহার করা সম্মান দেখায়," ক্রোস বলেছেন৷
"ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার একটি স্বাগত অনুস্মারক যে দাসত্ব, বিচ্ছিন্নতা এবং ক্রমাগত বৈষম্যের পরে, আফ্রিকান আমেরিকান জীবন সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। অনেক অ-কৃষ্ণাঙ্গরা সেই জেগে ওঠার আহ্বানে সাড়া দিয়েছে। কিন্তু স্থানীয়দের প্রতি খুব কমই মনোযোগ দেওয়া হয়। তাদের ধ্বংসযজ্ঞের পর এবং শিশুদের পুনর্শিক্ষিত করা এবং বিচ্ছিন্নকরণের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক ক্ষতির পর আমেরিকান জীবন গুরুত্বপূর্ণ।"
একটি নৃশংস অতীতের ক্রমবর্ধমান যাচাইকরণ
নেটিভ আমেরিকান পরিভাষার ব্যবহার সাম্প্রতিক মাসগুলিতে ক্রমবর্ধমান তদন্তের আওতায় এসেছে। জুলাই মাসে, ওয়াশিংটন এনএফএল দল "রেডস্কিনস" নামটি বাদ দিয়ে বছরের পর বছর চাপের কাছে নত হয়ে যায়, এই মরসুমে কেবল ওয়াশিংটন ফুটবল দল হিসাবে খেলে এবং ক্লিভল্যান্ড বেসবল দলটি এই মাসের শুরুতে তার শতাব্দী-পুরাতন বাদ দেওয়ার পরিকল্পনা ঘোষণা করে এটি অনুসরণ করে। ভারতীয়" নাম, একটি নতুন নাম নির্বাচন করার সাথে সাথে।
ক্লিভল্যান্ডের মালিক পল ডোলান বলেন, "আমেরিকান আদিবাসীদের গল্প এবং অভিজ্ঞতাগুলি সরাসরি শুনে, আমরা উপজাতীয় সম্প্রদায়ের দলটির নাম এবং তাদের উপর এর ক্ষতিকর প্রভাবগুলি সম্পর্কে কীভাবে অনুভব করে সে সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি অর্জন করেছি।"
আপনি জমির সাথে যুক্ত, এবং জমি আপনার জ্ঞান, ভাষা, সম্পর্ক এবং দায়িত্বের উৎস।
এমন জায়গাগুলির নাম পরিবর্তন করার জন্য একটি আন্দোলনও রয়েছে যেগুলির উপহাসকারীরা নেটিভ আমেরিকানদের ছোট করে। উটাহে, সম্প্রতি একটি বিল প্রস্তাব করা হয়েছিল যাতে উপজাতিদের আক্রমণাত্মক নাম পরিবর্তন করতে দেওয়া হয়, যেমন স্কোয়া ভ্যালি৷
"আমি আমার সারাজীবন বড় হয়ে শুনেছি, বিশেষ করে যখন আমি স্কুলে ছোট ছিলাম। এবং লোকেরা আমাদের আদিবাসী মহিলাদের 'স্কোয়া' হিসাবে উল্লেখ করত, '" গোশুটের সদস্য এড নারাঞ্জো উটাহ এবং নেভাদা সীমান্তে রিজার্ভেশন, Deseret নিউজ বলেন. "এবং মনে হচ্ছে, তারা যেভাবে এটা বলছে, তা ছিল অবমাননাকর এবং সংবেদনশীল এবং আমাদের আদিবাসী নারীদের হেয় প্রতিপন্ন করেছে।"
আদালতগুলিও অতীতকে নতুন করে সাজাতে শুরু করেছে৷ একটি সাম্প্রতিক মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তে দেখা গেছে যে তুলসা এবং পূর্ব ওকলাহোমার বড় অংশগুলি একসময় মুসকোজি (ক্রিক) জাতির সংরক্ষিত ছিল। আদালতের সিদ্ধান্ত রাজ্য বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে আদিবাসীদের বিচার করতে বাধা দিতে পারে যারা সংরক্ষিত জমিতে অপরাধ করে।
কী ম্যাপ করবেন?
কোন দেশীয় আমেরিকান স্থানগুলিকে ম্যাপ করা উচিত তা নিয়ে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে কিছু বিতর্ক রয়েছে৷ "লং-ভিউ লেন্স দিয়ে দেখা হলে, উত্তর আমেরিকার মানচিত্রের সমস্ত স্থানই 'আদিবাসী'," আমেরিকান পশ্চিমে বিশেষজ্ঞ ইউসিএলএর একজন অধ্যাপক স্টিফেন অ্যারন একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে বলেছেন৷
"আমি মনে করি সমসাময়িক ম্যাপিংয়ের উদ্দেশ্যে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হবে ভারতীয় গ্রাম এবং পবিত্র ও আনুষ্ঠানিক স্থানগুলির অবস্থান চিহ্নিত করা," তিনি বলেছিলেন৷
কিন্তু কিছু বিশেষজ্ঞ বলেছেন যে নেটিভ আমেরিকান ভূমি ম্যাপ করার সময়, সবকিছু প্রকাশ করা উচিত নয়, যাতে তাদের পবিত্রতা রক্ষা করা যায়।
"আদিবাসীদের শেষ যে জিনিসটি প্রয়োজন তা হল তাদের উপর আদিবাসী নাম সহ পবিত্র স্থানগুলির একটি ম্যাপিং," মন্টানা বিশ্ববিদ্যালয়ের নেটিভ আমেরিকান স্টাডিজের অধ্যাপক ক্যাথরিন শানলি একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে বলেছেন৷ "ফ্ল্যাটহেড রিজার্ভেশনের কনফেডারেটেড সালিশ এবং কুটেনাই লোকেরা তাদের জন্মভূমিতে জায়গার নাম প্রকাশ করার আগে খুব যত্ন নেয়।"
নেটিভ আমেরিকানদের কাছ থেকে কীভাবে জমি নেওয়া হয়েছিল তার একটি গণনা দীর্ঘ সময়ের অপেক্ষা। আসল স্থানের নামগুলি দেখানো ডিজিটাল মানচিত্র হল একটি উপায় যা আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস এবং প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের প্রতি তার ঋণ পুনর্বিবেচনা করতে পারি৷
